Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mesmo que seja a" - Traduction Portugais en Arabe
-
حتى لو كانت
| Ouve, Mesmo que seja a verdade, porque quererias saber antes do Caleb? | Open Subtitles | انظري , حتى لو كانت الحقيقه لماذا تريدين أن تعرفي قبل كيلب ؟ |
| Mesmo que seja a sua própria filha. | Open Subtitles | حتى لو كانت أبنتك |
| Mesmo que seja a sua própria filha. | Open Subtitles | حتى لو كانت إبنتك |
| - Mesmo que seja a Blair. | Open Subtitles | - (حتى لو كانت (بلاير |
| Mesmo que seja a Silke... | Open Subtitles | حتى لو كانت (سيلكي)... |