"mesmo telhado" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس السقف
• سقفٍ واحد

Se eu vivesse debaixo do mesmo telhado com uma mulher tão bonita, provavelmente, também confundiria os meus sentimentos com sarcasmo.
لو انا عشت تحت نفس السقف مع امراءة جميلة مثلها من المحتمل انى اريد تجميع مشاعرى فى سخرية ,ايضا

Pela primeira vez em anos, a minha família está toda aqui, debaixo do mesmo telhado.
لأول مرة منذ أعوام، عائلتي بأكملها تجلس معي تحت نفس السقف

Eram crianças debaixo do mesmo telhado.
كُنتما طفلتين تحت نفس السقف.

Tu, eu e a mãe a morarmos debaixo do mesmo telhado?
أنتِ و أنا و أمي نعيش تحت سقفٍ واحد ؟

Todos os Cassitys debaixo do mesmo telhado.
آل (كاسيدي) مجتمعين تحت سقفٍ واحد