"mesmo tipo de" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس نوع
• نفس نوعِ
• لنفس النوع من
• نفس النوع من
• نفس النوعِ
• نفس فصيلة
• نفس نوعية

É o mesmo tipo de processo, sem as proteínas, que está a acontecer dentro dos canos.
إذاً نفس نوع العملية، بدون البروتينات، تحدث داخل أنابيبهم. لم يكونوا يعلمون ذلك.

Pessoas que estiveram envolvidas em bombardeamentos reais disseram-me que evoca o mesmo tipo de medo.
أخبرني أفراد شهدوا تفجيرات حقيقية أنه يثير نفس نوع الخوف.

É o mesmo tipo de compromisso, o mesmo tipo de beleza.
إنه نفس نوع الإرتباط, و نفس نوع الجمال.

O mesmo tipo de monstro que não pôde divorciar-se de Samantha Rose.
نفس نوعِ الوحشِ الذي لا يَستطيعُ أَنْ فقط الطلاق سامانثا روز.

A fazer o mesmo tipo de favores ao mesmo tipo de pessoas, pelas mesmas razões merdosas.
عملت نفس النوع من المعروف لنفس النوع من الشخص, لنفس نوع الاسباب الواهيه.

Agora, podem aplicar o mesmo tipo de pensamento aqui também.
الآن، يمكنك تطبيق نفس النوع من التفكير هنا كذلك.

É o mesmo tipo de maçaneta da porta do seu quarto.
هذا نفس نوع المقبض الذي على باب غرفة نومك

Estou a dizer-lhe, tem o mesmo tipo de pequeno alto no mesmo exacto sítio do outro lado das suas costas.
أنا أخبرك،أنه عندك نفس نوع الورم الصغير في نفس المكان بالظبط في الجانب الأخر من ظهرك.

Locais diferentes, o mesmo tipo de explosivos.
مكتب البريد مختلف نفس نوع المادة المتفجرة

No entanto, a cicatriz deve-se ao mesmo tipo de cirurgia, certo?
تلكَ الندبة بسبب نفس نوع العملية ، صحيح؟

O mesmo tipo de bala da Guerra Civil.
نفس نوع الغلاف الذي وجدناه في حادثة حرب الاستعمار، عيار 22

A mesma bala, pode ser do mesmo tipo de arma que matou o McLean?
هل يمكن نفس النوع من رصاصة من نفس نوع مسدس , الذي قتل ماكلين ؟

O mesmo tipo de arma. Corpos dispostos da mesma forma.
نفس نوع السلاح الجثث متموضعين بنفس الطريقه

Ela também já teve o mesmo tipo de arma usada nos homicídios.
وهي أيضا تمتلك نفس نوع السلاح، المستخدم لإرتكاب الجرائم.

"tinha acesso ao mesmo tipo de cianeto que foi utilizado no crime.
"كان بإمكانه الوصول إلى نفس نوع السيانيد الذي استخدم في الجريمة

Em assassinatos repetitivos, o assassino é geralmente atraído para o mesmo tipo de vítima.
مع الجرائم المكررة, القاتل أحيانا ينجذب من نفس نوع الضحية

Verde é para avançar, se for o mesmo tipo de engenho.
الأخضر ليَذْهبُ إذا هذا نفس نوعِ الأداةِ

O mesmo tipo de envelope que a Nancy usa sempre.
يَستعملُ نفس نوعِ الظرف التي تستخدمه نانسي دائماً

Os gémeos gostam do mesmo tipo de pessoas.
أجل ، التوائم عادة ماتنجذب لنفس النوع من الأشخاص

Disse que todos atacam o mesmo tipo de criança.
قال أنهم جميعا أهداف نفس النوع من الفتية

Tu e o Tomas são o mesmo tipo de homem.
حَسنا أعني أنت وتوماس نفس النوعِ من الرجال

É o mesmo tipo de sangue do criminoso.
انظر، كما أنه سيكون له الحظ، لديك نفس فصيلة الدم كما الجاني.

Por isso, decidimos dar aos macacos o mesmo tipo de problemas em que as pessoas têm tendência para errar, nalguns tipos de desafios económicos, ou em certas experiências económicas.
وإذن قلنا، دعنا نعطي القردة نفس نوعية المشاكل التي نميل نحن البشر لحلها بشكل خاطيء في بعض نوعيات التحديات الاقتصادية، أو بعض أنواع التجارب الاقتصادية.