"messer" - Traduction Portugais en Arabe

• ميسر
• ميسير
• ماسير

Isso não é maneira de tratar boa pizza, Messer.
وهذا ليس وسيلة لعلاج البيتزا جيدة، ميسر.

Estava lá, Dewey. Ouvi-te dizer que tinhas matado o Wade Messer.
لقد كنت هناك ديوي , وسمعتك تقول بأنك قتلت ويد ميسر

A confissão de ter matado o Messer...
ريتشل : بخصوص إعترافه بقتل ميسر

Mas nada se compara ao Desastre do Messer em 2007.
-هذا لاشىء، لن أُكرر موضوع " ميسير " مجدداً

Sabias que se chamava Messer.
- لقد كُنتِ تعرفين أن أسمه " ميسير = التعاسة "

Mas não uso boné em todo o lado. Podes tirá-lo, Messer. -Sabemos que estás a ficar careca.
ليس مع أشخاص يرتدون " قبعات البيسبول" يُمكنك نزعها الأن " ميسير " فأننا نعرف أنك تزرع الشعر.

- Como vai? Sou o Detective Messer da Polícia. Técnica.
كيف حالك أنا المحقق " ماسير " من " معمل الجريمة وهذه المحقق " فلاك

Freud, Messer, Davies, todos os grandes indivíduos, eles conversam sobre como uma atracção é inevitável, faz parte da terapia.
فرويد),(ميسر),(ديفيس) و كل العلماء العظيمين) جميعهم تحدثو كيف أن الإنجذاب أمر حتمي ,إنه جزء من العلاج

Sou o detective Rick Messer, Polícia de Nova Iorque.
أنا المحقّق (ريك ميسر)، شرطة "لوس أنجلوس"

Este é o detective Rick Messer. Pediu para dar uma vista de olhos.
هذا المحقّق (ريك ميسر)، لقد طلب إن كان بوسعه إلقاء نظرة

O Rick Messer está há quase 20 anos na polícia, meia-dúzia de condecorações e uma reputação excelente.
قضى (ريك ميسر) ما يقارب من عشرين عاماً في قوّة الشرطة، -ينال تقدير الكثيرين، وسمعته ممتازة

Falei com o meu contacto no gabinete do comissário. O Messer parece ser um tipo às direitas.
تحدّثتُ مع وسيطي في مكتب المفوّض، يبدو (ميسر) كرجل صالح

Este é o detective Rick Messer. Pediu-me para dar uma vista de olhos.
هذا المحقّق (ريك ميسر)، طلب إلقاء نظرة في الجوار

Detective Messer? Detective Messer?
أيها المحقّق (ميسر)، أمازلت بالأسفل هناك؟

Aos três, digam: "O Messer tem bico-de-viúva."
عند العد لثلاثة ، و " ميسير " المحظوظ مثل الخنزير.

Tenho um bom negócio, Messer.
- أدير مشروع ناجح " ميسير " فى الواقع ، أنا جيدة فى أدارة أمورى.

Até essa altura, concedo a guarda conjunta de Sophie Christina Novak a Holly Berenson e a Eric Messer.
وبموجبهذافأننىأسمحبوصاية... .. "صوفى كريستينا نوفاك " الى " هولي بيرينسون " و " أيريك ميسير "

Bom dia, Messer. Bom dia Jill.
- صباح الخير " ميسير " صباح الخير عزيزتى

Messer, tu és o melhor.
"ميسير " ، لديك أمكانيات أفضل من الجميع هُنا.

O que lhe disse o detetive Messer?
ما الّذي قاله لكِ المحقّق ميسير ؟

Era um sedã castanho, registado em nome de Wade Messer.
سيارة " سيدان " بنية تعود لوحاتها لمنطقة " ماسير "