| Dou-lha, Mestre Bra'tac. | Open Subtitles | نعم .. معلم برايتاك |
| Mestre Bra'tac! | Open Subtitles | معلم برايتاك |
| Mestre Bra'tac não há palavras para exprimir a nossa gratidão. | Open Subtitles | معلم بريتاك... الكلماتلاتَستطيعُإبْداءإمتنانُنا... |
| Somos todos vítimas dos Goa'uid. Não, Mestre Bra'tac. | Open Subtitles | كلنا ضحايا الجواؤلد لا معلم بريتاك. |
| Mestre Bra'tac, e difícil racionar o que nao tem. | Open Subtitles | * معلم * بريتاك من الصعب تقليل حصه ما ليس لديك |
| - Tek ma te, Mestre Bra'tac. | Open Subtitles | تيك ماتي, معلم بريتاك |
| Rak'nor. Tek ma te, Mestre Bra'tac. | Open Subtitles | * راكنور * * تحياتى معلم * بريتاك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 