"mestre de" - Traduction Portugais en Arabe

• معلم
• رئيس التشريفات
• مسؤول الأمن

O Yamamoto é um mestre de karaté muito conhecido no Japão e na América.
ياماموتو معلم كاراتيه معروف في اليابان وفي أمريكا

Está com o mestre de dança dela. Está com ele todas as manhãs.
إنها مع معلم الرقص الخاص بها إنها معه كُل صباح.

Velho Zhao é o mestre de armas do Culto Divino ele recruta soldados sob o disfarce de um artista de rua
على ما يبدو أن زهاو المسن هو معلم الأسلحة في العبادة الألهية وهو من يجند القوات.من الشوارع

Acredita-me, ficaria feliz em encontrar outro mestre de Domínio do Ar, mas és o único.
صدقني سأكون سعيدة لعثوري على معلم آخر للتحكم بالهواء

"O mestre de cerimónias Ed O'Flaherty disse...
رئيس التشريفات الإستعراضية ... إد أوفلاهيرتي قال

Para onde leva o mestre de Armas alguém que está detido?
أين يُبقي الضابط مسؤول الأمن على المُعتقلين؟

É um prazer finalmente poder conhecer um verdadeiro mestre de domínio de ar.
إنه يسعدني وأخيرا أنا أقابل معلم هواء حقيقي

Quando acordei, vi o mestre de Kung Fu a correr na minha direcção.
وعندما أفقت رأيت معلم الكونغ فو يعدو تجاهي.

Como recordação, coloquei uma tira de tecido do mestre de Kung Fu morto.
كتذكـــار، أنا وضعت على شريط من القماش مِنْ موت معلم الكونغ فو

Eu sou um mestre de Shaolin.
هذا حقيقي يا ابي انا معلم شاولين

Estamos aqui com uma proposta para o mestre de Jing Wu.
نحن هنا باقتراح من معلم جينج وو

Tu és o mestre de Jing Wu. És o nosso representante.
انت معلم جينج وو انت تمثلنا الان

Um era mestre de Xadrez, o outro era mestre da vigarice.
و كان هناك معلم الشطرنج و معلم آخر لها

É agora! Não vais encontrar um mestre de geodomação no céu.
و لم أستطع إيجاد أي معلم تسخير أرض

O maior mestre de kung fu de toda China.
أعظم معلم كونغ فو في الصين كلها

O meu mestre de dança era de Braavos.
معلم الرقص الخاص بي كان من برافوس.

Envenenaste o mestre de Jing Wu!
انت سممت معلم جينج وو

Amanhã começaremos com as preliminares conduzidas pelo nosso mestre de cerimónias um símbolo americano, Stan Fields.
وغداً سنبدأ في التصفيات مع استضافت رئيس الحفل رئيس التشريفات... ستان فيلد

Fui roubado. - Chame o mestre de Armas.
احضر الضابط مسؤول الأمن.