"metabólicos" - Traduction Portugais en Arabe

• الأيضية
• أيضية

Portanto, estou interessada no uso de materiais metabólicos para a práctica da arquitectura.
لذا ، أنا مهتمة باستخدام المواد الأيضية لتطبيق الهندسة المعمارية.

Ok? Pelo que quando pensamos em ampliar materiais metabólicos podemos começar a pensar em intervenções ecológicas como a reparação de atois ou a recuperação de partes de uma cidade que tenham sido danificadas por água.
حسناً؟ لذلك عندما نفكر في توسيع نطاق المواد الأيضية ، يمكننا أن نبدأ في التفكير في التدخلات البيئية مثل إصلاح الجزر المرجانية ، أو لاستصلاح أجزاء من المدينة التي تضررت بفعل المياه.

Por outro lado, estes materiais metabólicos têm algumas das propriedades dos sistemas vivos o que significa que podem ter uma performance similar aos mesmos.
ثانيا ، هذه المواد الأيضية لديها بعض من خصائص الأنظمة الحية ، وهو ما يعني أنه يمكنها أن تؤدي بطرق مشابهة.

Vou fazer exames de sangue, tratar distúrbios metabólicos, verificar as funções renais, a função hepática, e ele vai precisar de fazer uma ressonância magnética e uma T.A.C.,
لذا سأبدأ بفحص الدم, لأستبعد أي إضطرابات أيضية, و أفحص وظائف الكلى و الكبد

Isto é feito de inúmeros estimulantes metabólicos... testosterona de gorila e até uma pitada de hortelã-pimenta.
هذا مصنوع من معززات أيضية متعددة هرمون التستسرون للغوريلا و حتى رشة من النعناع

Portanto, como síntese, estamos a gerar materiais metabólicos como uma contraposição às tecnologias Victorianas construindo assim arquitecturas "bottom-up" - fenómenos locais para efeitos globais - de base para topo.
إذاً ، الخلاصة ، أنا أقوم بتخليق المواد الأيضية باعتبارها تصنيع معكوس لتكنولوجيات فيكتوريا ، وتطوير عمارة من مقاربة أسفل لأعلى .

A decomposição microbiana pós-mortem, activa a acumulação de gases metabólicos, que, combinados com a decomposição do deslizamento do tecido dérmico, faz com que o corpo suba até à superfície, o que é uma das principais razões pelas quais eliminar um corpo no oceano
بعد الوفاة الميكروبات تساعد في تدهور *ترجمة حرفية* تراكم الغازات الأيضية *ترجمة حرفية* التي تتزامن مع تحلل أنسجة الجلد وانزلاقه, *ترجمة حرفية*