"metade agora" - Traduction Portugais en Arabe

• النصف الآن
• نصف الآن
• نصف المبلغ الأن

Metade agora. Metralhadoras são muito procuradas.
. النصف الآن ، 1000 دولار مقدماً البنادق الآلية بضاعة مطلوبة

Metade agora, metade quando chegarmos.
؟ النصف الآن والنصف الآخر عندما نصل إلى هناك

Transferência de fundos como sempre. Metade agora, metade na entrega.
تحويل الأموال بالطريقة المعتادة النصف الآن و الباقى عند التسليم

Se é tão importante para ti, ganho Metade agora.
هاي . أنا فقط أقول . لو كان الأمر هام لك أعتقد أنني سآخذ النصف الآن

Vendi algumas coisas. Metade agora, metade quando acabares.
بعت بعض الأشياء النصف الآن والنصف عند التسليم

Quero Metade agora e metade com a entrega.
يعنى آخذ النصف الآن والنصف الآخر عند التسليم،صح؟

Metade agora, Nicholas, ou devolvemos o carro.
النصف الآن يا نيكولاس أو نعود من حيث أتينا

Entendi. Metade agora e metade do outro lado.
أفهمت، النصف الآن والنصف الآخر بعد العبور

Que tal... Metade agora e a outra metade no fim da semana.
حسناً, حسناً ما رأيك أن أحصل على النصف الآن والنصف الآخر بنهاية الأسبوع؟

Como é costume com as encomendas, pagamos-te Metade agora... e outra metade depois de terminada.
كما هو متعارف عليه، النصف الآن والنصف بعد الإكتمال

Como combinado. Metade agora e metade na troca.
كما إتفقنا، النصف الآن والنصف الآخر عند التسليم

Metade agora, metade quando a trouxer.
النصف الآن والنصف عندما أعيدها للبيت

Em espécie, é óbvio. Metade agora, metade no fim.
النصف الآن والباقى بعد إنجاز المهمة

Metade agora, metade quando estiver terminado.
النصف الآن, والنصف الآخر بعد التنفيذ

Metade agora e metade quando tiverem terminado.
النصف الآن والنصف الآخر عند الإنتهاء

Metade agora, o resto depois.
النصف الآن , و النصف الآخـر فيمـا بعـد

Em dinheiro, Metade agora, por duas noites.
نقدا .سنعطيك النصف الآن ,لليلتين

Metade agora, metade com a entrega.
النصف الآن والنصف الآخر عند التسليم

Sim, Metade agora, metade quando a festa acabar.
حسنا، نعم، نصف الآن ونصف عند انتهاء الحفلة

Metade agora, metade depois.
نصف المبلغ الأن ولاآخر لاحقاً