"mete-se" - Traduction Portugais en Arabe

• يتدخل
• رمال تتسرب
• يضع نفسه

Obrigado... mas o dono mete-se na minha vida pessoal.
شكرا لك ولكن ان المالك يتدخل فى اشيائى الخاصه

Glory, quer ser do sindicato e mete-se no assunto de todos, como sempre.
يا غلوري أنت تتحدثين مثل عضو نقابة و الذي يتدخل في عمل الجميع كالمعتاد

O Jack mete-se em tudo, não é?
جاك) يتدخل فى كل شيء ، اليس كذلك ؟

Eu sei. mete-se em todo o lado. Nas fendas...
رمال تتسرب الى كل مكان ، كل شق...

Ele mete-se em tantas situações desconfortáveis.
انه يضع نفسه في الكثير من المآزق

Russell Edgington mete-se nos assuntos dos homens.
(راسل أدجنتن) يتدخل في شؤون القادة

Ele mete-se em sarilhos e tu corres a salvá-lo?
يضع نفسه في ورطة وانتي تقفزين لأنقاذه؟

E mete-se sempre em sarilhos.
ودائما ما يضع نفسه بالمشاكل