"meteram-me" - Traduction Portugais en Arabe

• وضعوني

Meteram-me no carro, depois conduziram-me por Palo Alto.
لقد وضعوني في السيارة، وتم اقتيادي في بالو ألتو.

Meteram-me num carro de compras e atiraram-me de um monte.
وضعوني في عربة التسوق ودفعونى أسفل االهضبة

Levaram-me para um aeroporto e Meteram-me num avião, tiraram-me do avião.
لقد أخذوني إلى مطار، ثمّ وضعوني على متن طائرة، ثمّ أخرجوني منها

Mas, um dia, caí, entraram todos em pânico e Meteram-me neste sítio horrível.
وفي يوم ما سقطت ، وذعر الجميع وثم وضعوني في هذا المكان الشنيع

Eles Meteram-me numa prisão!
لقد وضعوني في الحقيقة في السجن

Tiraram-me 10 anos de vida, deram-me um salário de merda, Meteram-me numa cave com o teto cheio de morcegos, que me passaram uma conjuntivite ou, pelo menos, uma alergia...
أهدرت فيها 10 سنوات من حياتي بمرتب قليل وضعوني في قبو له سقف مليء بالخفافيش وتسببت في مرضي بالرمد الساري أو حساسية على الأقل

Eles me Meteram-me num avião...
لقد وضعوني على متن طائرة

Meteram-me nesta casa de reinserção.
وضعوني في بيت التأهيل هذا

Meteram-me numa sala.
وضعوني في غرفة،

Meteram-me no carro e levaram-me para casa.
ثم وضعوني في سيارتهم