"metro para" - Traduction Portugais en Arabe

• الى القطار
• قطار الأنفاق

Entrem no metro para evacuação imediata.
اصعدوا الى القطار للإخلاء الفورى

Todas as manhãs corro para o emprego tentando apanhar o mesmo metro, para o mesmo miserável trabalho.
أعني، انا اقضى كل صباح فى الجرى الى العمل محاولة اللحاق بنفس قطار الأنفاق للوصول الى نفس الشغل السىء

Tens um monte de opções aqui, mas se eu fosse a ti, agradecia à cidade por cavar o metro para o mar.
لشكرتُ المدينة لبناءها أخيراً قطار الأنفاق نحو البحر.

Apanhou o metro para a Union Station.
أخذت قطار الأنفاق إلى محطة الإتحاد

Podíamos apanhar o metro para Brooklyn e comer pizza em forno de lenha.
يمكننا أن نستقل قطار الأنفاق إلى "بروكلين" من أجل بيتزا مطبوخة على التنور.

Apanhei o metro para ir ver o meu amigo Willie Lewis.
إستقليت قطار الأنفاق (لرؤية صديقي (ويلي لويس

Quando vivíamos em Brooklyn, talvez tivesse de ir de metro para a escola e fazer as minhas próprias roupas, mas, pelo menos, a nossa família era feliz.
عندما كنّا نعيش في (بروكلين) تعيّن عليّ أن أستقل قطار الأنفاق وحياكة ملابسي الخاصة لكن على الأقل كنّا سعداء