"metropolitana" - Traduction Portugais en Arabe

• مترو
• العاصمة
• المترو
• ميترو
• ميتروبوليتان
• المتحضرة
• الحضرية
• ميتروبوليان

Leia os cabeçalhos que eu sublinhei na secção Metropolitana de hoje.
ستقرأ هذه العناوين البارزة الذى أكدتها من قسم "مترو اليوم"؟

reportou uma série de assaltos a bancos, na área Metropolitana de L.A.
سلسلة من السرقات ل4 بنوك فى منطقة مترو لوس انجلوس

Mas posso dizer-vos agora, que era o agente Simon Harwood, um agente da polícia do Corpo da Polícia Metropolitana de Londres.
ولكن يمكنني أن أخبركم الآن، أن الرجل شرطي اسمه سيمون هاروود، ضابط شرطة، مع قوة الشرطة في العاصمة لندن.

Sim, à polícia municipal esta é a polícia Metropolitana.
نعم شرطة المنطقة ولكن هذه هى شرطة العاصمة

Os semáforos estão desligados por toda a zona Metropolitana.
إشارات المرور خارج في جميع أنحاء منطقة المترو.

Sem indicação do fulano ter estado na área Metropolitana da capital.
لقد كان هذا منذ 4 سنوات مضت لكن ليس هناك دلاله بأن هذا الشخص كان في منطقة ميترو العاصمه

- Omni Consumer Products, uma firma que fez um contrato com a Administração para financiar e dirigir... a Polícia Metropolitana de Detroit.
شركة قد دخلت مؤخراً بعقد مع المدينة لتمويل وإدارة دائرة شرطة "ديترويت ميتروبوليتان"

Há mais de 30 Anne Brighton só na região Metropolitana.
"هناك 30 بإسم "آن برايتون في منطقة مترو فقط

Sou o detetive Roy Tedeschi, da polícia Metropolitana.
اسمي المباحث روي تيديشي، مع الشرطة مترو.

A Polícia Metropolitana esta pesquisando a estranha morte de um empregado do governo ocorrida ontem à noite.
شرطة مترو تحقّق فيها الموت الغريب... مستخدم حكومي ليلة أمس.

Diverte-te a guardares uma estação Metropolitana deserta.
استمتع بحراسة محطة مترو أنفاق فارغة.

Diga ao Canellos para enterrar a decisão na Zona Metropolitana.
أطلب من (كنيلوس) أن يتكتّم على إرسالها إلى "مترو".

Tu também recebias um salário da Polícia Metropolitana.
أنت تعلم ، فاعتدت أن تصرف صك "مترو" أيضًا.

Se o avião chegar demasiado perto de uma área Metropolitana enquanto ainda estiver no controlo da Erica Chan,
أذا ما أصبحت الطائرة قريباً جداً من منطقة العاصمة بينما لا تزال تحت سيطرة أيريكا تشان

O primeiro é o de planear a readaptação de forma sistémica, à escala Metropolitana.
الأول , هو وضع خطط التحضر لتكون اكثر نظاما في نطاق العاصمة.

Na área Metropolitana, tínhamos talvez uns 200 membros.
في منطقة العاصمة لدينا مئتي عضو علي الأرجح

A polícia Metropolitana alertou que os nossos agentes eram os raptores.
شرطة المترو قد تم إنذارهم بأن عملاؤنا هم المُختطِفين

Estes homens são da força Metropolitana contra o tráfico humano.
هذا الرجل من فرقة عمل المترو من تجارة البشر الغير مشروعة

Nenhuma denúncia de pessoa desaparecida no campus ou na policia Metropolitana, mas não consegui falar com os pais.
لم ترد تقارير عن شخص مفقود في الحرم الجامعي أو مع شرطة المترو لكني لم أكن قادراً على الوصول الى والديها

Agradeço aos corajosos agentes da Polícia Metropolitana que impediram hoje o atentado à minha vida.
أريد شكر الظباط الشجعان من قسم شرطة "ميترو" الذين أنقذوا حياتي اليوم.

Eu canto na Ópera Metropolitana e a Blake Media contribui com 50 porcento do nosso orçamento.
أنا أغنى فى ميتروبوليتان أوبرا وتساهم مؤسسة بليك الإعلامية ب 50 % من ميزانيتنا

Igreja da Comunidade Metropolitana celebra orgulho gay. Todos são bem-vindos.
-كنيسة الجماعة المتحضرة نحتفل بالعرائس الشواذ , الكل مرحب به

Assim, especificamente, se mantivermos constante o nosso nível de estudos, contribuímos para a percentagem de graduados da nossa área Metropolitana, descobrimos que isso tem um efeito positivo significativo no nosso salário, sem alterar minimamente o nosso nível de estudos.
وعلى وجه التحديد، إن أبقيت مستوى تعليمك ثابتاً، ثم تقحمه في نسبة خريجي الجامعات في منطقتك الحضرية الكبرى، فإنك ستجد أن ذلك سيكون له أثر كبير على أجرك أنت دون تغيير مستوى تعليمك على الاطلاق.

Alerte a Polícia Metropolitana. Envie-lhes o endereço.
أبلغ قسم شرطة ميتروبوليان ارسل لهم العنوان