"meu álibi" - Traduction Portugais en Arabe

• حجة غيابي
• عذري
• حجتي

Ele não gastou tempo a provar o meu álibi.
لم ياخذ الوقت ليثبت حجة غيابي كارلا فيغروا؟

Pode encontrar o meu álibi aí juntamente com o processo da minha empresa.
ستجد حجة غيابي هنا بالإضافة إلى دعوى قضائية من شركتي

O FBI verificou o meu álibi.
الاتحاد الفيدرالي تاكد من حجة غيابي. نحن نعلم بذلك.

Sem fazer mal nenhum. Preciso de ti apenas para ser o meu álibi.
لايوجد اي اذى , كل ما اريده هو ان تكون عذري

Eu trago o Halliday, assim iremos encontrá-la juntos, teremos estado juntos desde que a deixei... e eis o meu álibi.
. سأحضر معي " هاليداي " من أجل تناول شراب ... وهكذا سنعثر عليها مقتولة وسنكون معاّ منذ أن تركناها وهذا هو عذري

- Mas não confirmaram o meu álibi?
لا افهم لماذا لقد قلت أن حجتي تحققت منها

Estou cansada; digo-lhe o meu álibi para poder ir para casa?
انا متعبه هل تريد حجتي حت أذهب للمنزل ؟

Ele é o meu álibi.
إنه حجة غيابي وشاهد على برائتي

Isso não foi eu e você é meu álibi.
لست أنا الفاعل، وأنت حجة غيابي

É só porque és o meu álibi, e eu sei que não tiveste nada a ver com isto.
لا، الأمر هو أنك حجة غيابي عن مسرح الجريمة يا رجل! وأعلم أنه لم يكن لك صلة بذلك

É o meu álibi para a noite em que a Victoria morreu.
أنت حجة غيابي في ليلة قتل فيكتوريا

Sei que o meu álibi bateu certo.
أعلم أنه تم التحقق من حجة غيابي

Seja como for, é este o meu álibi.
على كل حال هذه حجة غيابي

Fale com o Sasso. Ele é o meu álibi.
تحدث إلى "ساسو"، فهو عذري

És o meu álibi.
أنت عذري

O Clive foi ver-me, e basicamente disse que acha que o meu álibi não vai aguentar.
جاء (كلايف) لرؤيتي، و قال أنه يظن أن حجتي لن تصمد