"meu ídolo" - Traduction Portugais en Arabe

• محبوبي
• معبودي
• قدوتي
• مثلي الأعلى

É o Mickey Mantle, Jerry. O meu ídolo.
انه ميكي مانتيل جيري محبوبي

Lá está ele, o meu ídolo.
هذا هو, محبوبي.

É, tenho de o confessar, o meu ídolo.
أنت، يَجِبُ أَنْ أَعترفَ، معبودي

Este tipo é o meu ídolo.
هذا الرجل معبودي

só para descobrir que o meu ídolo, Wil Wheaton, decidira que tinha coisas melhores para fazer do que aparecer para assinar a minha figura de acção.
إلى مؤتمر رحلة ديكسي السنوي الرابع فقط لأجد أن قدوتي ويل ويتون قد قرر أن لديه أمور أهم من المجيء للتوقيع على لعبتي

Desculpe. Estou muito animada, a Mónica Tenez é o meu ídolo, e é o meu primeiro dia.
عذراً ولكن انا متحمسة جداً ، (مونيكا تيانِز) هي قدوتي وهذا يومي الاول

Sobre o meu ídolo literário e o teu pai, serem os mesmos.
أنّ مثلي الأعلى في الأدب و أبوك هما الشخص ذاته

Era o meu ídolo.
انت كنت محبوبي

Tu és o meu ídolo.
أنت محبوبي.

Tu eras o meu ídolo. Eu fazia tudo...
أنت كنت معبودي فعلت كلّ شيء...

Tu eras o meu ídolo.
أنت كنت معبودي

É o meu ídolo!
أنتَ معبودي

És o meu ídolo, Andreas.
أنت قدوتي, اندرياس

- É o meu ídolo.
-في الواقع ، أنه قدوتي

Ele era o meu ídolo.
إنه كان قدوتي

Pai, só serás o meu ídolo por mais dois anos.
أبي,ستظل مثلي الأعلى لسنتين أُخُرْ

Ela era o meu ídolo.
كانت مثلي الأعلى