"meu acampamento" - Traduction Portugais en Arabe

• مخيمي
• معسكري
• خيمتي
• مُعسكري

Concordo. Junta-te ao meu acampamento e come carne.
موافق ، بامكانك الانضمام الى مخيمي وستحصل على جميع اللحم الذي تتمناه

Havia um miúdo no meu acampamento que tinha.
كان هناك طفل مصاب بالحاجز المنحرف في مخيمي

Bem, na verdade, estou de saída para ir buscar algumas coisas... no meu acampamento.
حسنا , في الواقع أنا في طريقي للخارج لأحصل على بعض الأشياء في مخيمي

Tinha de chegar do meu acampamento até uma aldeia atingida pela doença.
كان علي التنقل بين معسكري والقرية التي ضربها الوباء

Acordei... e seis soldados japoneses invadiram o meu acampamento... movendo-se lentamente na escuridão.
استيقظت، لأجد 6 جنود يابانيين يسيرون باتجاه معسكري يتسترون بالظلام

Vou montar o meu acampamento noutro sítio.
سأنصب خيمتي بمكان آخر.

O guia do meu acampamento... Era seu amigo?
المرشد من مُعسكري أكان صديقك؟

Mas está com a minha gente, no meu acampamento, no outro lado da ilha.
ولكنه مع جماعتي في مخيمي بالجانب الآخر من الجزيرة.

De outra maneira punha o meu acampamento em perigo.
وعدم القيام بذلك من شأنه أن يضع مخيمي في خطر

Vamos assumir por um momento que alguém no meu acampamento cometeu esses crimes de que fala.
دعنا نفترض لدقيقة بأن شخص ما من مخيمي أقترف الجرائم التي تتحدث عنها

E suponho que seja o teu camião, a estragar o meu acampamento.
أعتقد ان شاحنتك هي من تبعثرت في مخيمي

Se o Kaidu desejar pedir-me apoio, ele que venha de joelhos ao meu acampamento.
إن كان يود "كايدو" التماس دعمي له, يمكنه المجيء إلى مخيمي, جاثياً على ركبتيه.

Os homens que atacaram o meu acampamento.
الرجال الذين هاجموا مخيمي.

O meu...o meu acampamento é...
مـ.. معسكري إنه..

No meio, fica o meu acampamento principal.
و كان في وسط معسكري.

Então, é você que ousou entrar no meu acampamento...
إذن. أنت الرجل الذي تسلل داخل معسكري...

- Este é o meu acampamento. - Desculpa-me.
هذه خيمتي - أنا آسف -