"meu antigo emprego" - Traduction Portugais en Arabe

• عملي القديم
• وظيفتي القديمة

Não quero este trabalho. Não quero. Quero o meu antigo emprego.
إنني لا أرغب بهذا العمل، إنني أود إستعادة عملي القديم.

Eu vou mas é recuperar o meu antigo emprego, se conseguir.
سأرجعالىعمليالقديمفقط، سارجع الى عملي القديم

Podes ficar com o emprego, mas era o meu antigo emprego.
يمكنك أن تحصلي على العمل و لكنه عملي القديم

O meu antigo emprego como chefe dos Místicos e a minha visão.
وظيفتي القديمة كرئيس الكهنة الصوفيين واسترجعت بصري

Não quero o meu antigo emprego, se quer saber.
أنا لا أُريد شغل وظيفتي القديمة إن كان ذلك ما ترمين إليه

Na volta o meu antigo emprego fez com que eu me encaixe perfeitamente neste novo mundo.
أتضح فيما يبدوا أن وظيفتي القديمة جعلتني ملائماً جداً للعيش في العالم الجديد

Traz, sem dúvida, mais pressão que o meu antigo emprego, mas...
-من الجلي انه اكثر جهداً من عملي القديم لكن ..

Agora, posso voltar ao meu antigo emprego de retroseiro.
الآن يمكنني أن أعود إلى عملي القديم كبائع لوازم الخياطة

O meu antigo emprego era tipo... porteiro, entregas comida, cuidar das casas de banho.
إن عملي القديم هو العناية بالحمامات

O Dylan bateu na Becca e teve que ficar com o meu antigo emprego.
"ديلان" ضرب "بيكا" فتوجبَ عليه أن يأخذ عملي القديم

Eu tinha esperança que ela me pudesse dar o meu antigo emprego.
كنت أتمنى أن تستعيد عملي القديم

Eu pensava que queria estar com a Lucy, no meu antigo emprego.
أعتقد أنّني أريد أن أكون مع "لوسي" و عملي القديم

Na verdade, eu recuperei o meu antigo emprego.
. في الحقيقة، لقد استعدت عملي القديم

É o meu primeiro dia de regresso ao meu antigo emprego.
أوّل يوم لي بعد عودتي إلى عملي القديم.

Vou ler o programa de ensino da Nikki, e recuperar o meu antigo emprego.
سأقرأ منهاج (نيكي) الدراسيّ و أستعيد عملي القديم