"meu antigo namorado" - Traduction Portugais en Arabe

• صديقي السابق

Era o meu antigo namorado convencido, passivo-agressivo, a tentar mostrar-me que escolhi o homem errado.
هذا كان صديقي السابق المتعجرف يحاول أن يريني أنني اخترت الرجل الخطأ

- Foi uma boa acção do tratador, meu antigo namorado.
-هذا الشئ الوحيد الجيدالذي فعله صديقي السابق

Fiquei com a última torrada, tu lambeste as botas ao meu antigo namorado como se ele fosse o Leonard Nimoy e tu fosses o meu antigo namorado.
أنا اخذت آخر قطعة خبز، وأنت تحدثت بحماس عن صديقي السابق كما لو كان (لينارد نيموي) وأنت صديقي السابق.

Lembras-te do meu antigo namorado, o Mark?
هل تتذكرين صديقي السابق (مارك)؟