"meu armário" - Traduction Portugais en Arabe

• خزانة ملابسي
• خزانتى
• حجرتي
• خزانتي
• دولاب ملابسي
• دولابى

Para ir ao meu armário, tem de trabalhar para isso.
لو كان سيغزو على خزانة ملابسي فسوف يعمل عليها

Talvez queiras ir a minha casa, e assaltar o meu armário.
مهلا, ربما تريد المجيء وإقتحام خزانة ملابسي

Alguém roubou do meu armário o anel do meu pai, sacana.
سرق أحدهم خاتم والدى من خزانتى أيها الأوغاد

Eu estou numa altura da minha carreira em que não preciso de esqueletos no meu armário, e isto é, literalmente, a merda de um esqueleto e eu vou-me embora!
انا منذ فترة في مهنتى ولا احتاج لجثة في خزانتى وهذا شخص ميت انا ذاهب من هنا

Quando os meus colegas responderam a uma denúncia anónima, não adivinha o que encontraram_BAR_no meu armário.
وعندما إستجابوا اخوتي لنقود قادمة من مصدر مجهول لن تستطيعي تخمين ماذا وجدوا في حجرتي الخاصة

A minha mãe guarda a colecção bonecas no meu armário
أمي تحتفظ بمجموعة من الدمى الخاصة بها في خزانتي

Porque não escolhes algo do meu armário?
لماذا لا تذهبن و تختارن شيئاً من خزانة ملابسي

Se não gostas de nada, podes assaltar o meu armário ou o da minha mãe.
إذا لم تروق لكِ تلك الملابس يُُمكنكِ إقتحام خزانة ملابسي أو خزانة ملابس أمي

O Vic vem a caminho daqui com o T.J., e a Val está lá em cima a assaltar o meu armário.
فيك في طريقه لهنا مع تي جي وفال بالأعلي تداهم خزانة ملابسي

Há um espaço, atrás do meu armário.
هناك مساحة صغيرة وراء اللوح في خزانة ملابسي.

Podes voltar a casa e trocar de roupa, ou podes usar roupa do meu armário.
أو بوسعكِ الرجوعُ إلى منزلك وتغيري ملابسكِ، أو بوسعكِ أن تأخذي أيّ شيءٍ من خزانة ملابسي.

Eu encontrei-os na sapateira no meu armário no andar de cima.
لقد وجدتهم على رف الأحذية في خزانة ملابسي في الطابق العلوي.

Há um monte de coisas no meu armário, que ainda não enrolastes , podes trazê-las?
ربما يمكنك الحصول على بعض الملابس من خزانتى

Porque não entraram pelo meu armário?
لماذا لم يأتوا خلال خزانتى أنا ؟

Tiras-te esse vestido do meu armário?
هل سرقت ذلك الرداء من خزانتى ؟

Foste buscar esse vestido ao meu armário?
هل سرقت ذلك الرداء من خزانتى ؟

Vou lá acima ver o meu armário falso e stressar-me.
أنا سأذهب لأعلى انظر لداخل حجرتي المزيفة واضغط

Eu vivia gelada pelo medo, encostada a um canto do meu armário negro, agarrada à minha granada "gay" e mover um músculo apenas era a coisa mais assustadora que alguma vez fiz.
كنت متجمدة من الخوف، متكومة عند زاوية حجرتي حالكة السواد ممسكة بقنبلة المثلية الجنسية، وكان الإقدام على أي حركة هو أكثر الأشياء رعبًا قد أفعلها على الاطلاق

- Há um monstro no meu armário.
هناك وحش في حجرتي.

Nunca te disse que encontrei uma foto no meu armário.
أنا لم أخبرك أبدا أنني وجدت الصورة في خزانتي

Há mais roupas na tua mala do que no meu armário.
-لديك ملابس في حقيبة السيارة ملابس أكثر مما يحويه دولاب ملابسي

- Quem és e que fazes no meu armário?
من انت , وماذا تفعل فى دولابى ؟