"meu armazém" - Traduction Portugais en Arabe

• مستودعي
• مخزني
• خزانتي

Ficará em segurança no meu armazém, até você arranjar compradores.
ستكون مؤمنة في مستودعي حتى تعثر أنت على مشترين

Parecias interessado naquilo que costumava estar no meu armazém.
لقد كنت بالتأكيد مهتماً بما كان موجوداً في مستودعي

Não me disseste que iam transportar drogas do meu armazém.
نعم, حسنا, و انتِ لم تخبريني انك تسحولين مستودعي الى مخزن لتجارة المخدرات

O Hank estava a meio do seu pedido de desculpas comovente quando descobri que o meu armazém estava a ser assaltado.
لو لم يكن هانك هناك ليعتذر هذا الأعتذار المحزن لما كنت أكتشفت بأنّ مخزني يسرق.

Andavas por aí aos caídos, a assaltar o meu armazém, a roubar sabe Deus o quê, sabe Deus para quê.
لقد كنت تتسلل في الجوار لتقتحم مخزني لسرقة ما يعلمه إلا الرب ولغرض يعلمه الرب وحده

Se vocês invadiram o meu armazém, vocês já os têm.
حسناً ، إذا كُنتم قد أغرتم على خزانتي فأنت تملكونه بالفعل

Ainda não arranjei compradores, mas vou partir para Le Havre e providenciar o transporte para o meu armazém imediatamente.
لم أقم حتى الآن بتأمين مشترين لكن سأغادر إلى لو هافر وأرتب النقل إلى مستودعي فوراً

Pensas que não sei que assaltaste o meu armazém?
هل تظن بأنني لا أعلم بأنك المتسبب بالسطو على مستودعي برفقة أصدقائك ؟

Quero este camião no meu armazém numa hora!
اريد هذه الشاحنة في مستودعي بعد ساعة

Destruíram o meu armazém. Enganei o meu cliente.
لقد دمرتم مستودعي و خدعت زبائني

Pode vir até ao meu armazém?
هل يمكنك ان تأتي الى مستودعي ؟

Tinha uma oficina ao lado do meu armazém.
يمتلك ورشة بجانب مستودعي

E se alguém me viu? O cabrão do Kick-Ass incendiou o meu armazém e matou os meus homens.
دمّر اللّعين (كيك-آس) مستودعي وقتل رجالي يا (جيغانتي).

Agora, o meu armazém é o teu armazém, não o da Empire.
إذاً فالان مستودعي أصبح مستودعك, (ليس ملكاً لـ ( إمباير

Há um mês, eu descobri que o Young estava a roubar antiguidades do meu armazém e revendia-as.
(منذ شهر ، اكتشفت أن (يونج كان يسرق تُحفاً من مستودعي ويُعيد بيعها

Agora, tu abstrais-te do teu mundo lá fora, mas precisas de dizer ao teu cérebro para dizer à tua boca para me dizer a mim o que fazias fora do meu armazém com esta coisa.
تبدين خارج عالمكِ الآن لكنّكِ تحتاجين إلى أن تقولي لدماغكِ أن يقول لفمكِ أن يقول لي ماذا كنتِ تفعلين خارج مخزني بهذه الكاميرا

O meu parceiro na ATF disse que o meu armazém está a ser vigiado.
اصدقائي في دائرة مراقبة ... الاسلحة أن مخزني تحت المراقبة

Nem pensem que entram no meu armazém.
كلا قطعا ! لا يحق لكما أن تطلعا على مخزني

Você pôs essa cabra em meu armazém?
هل أنت من وضع تلك المعزة في مخزني

O Frank queria usar o meu armazém e eu dei-lhe a chave.
(فرانك) اتصل بي تلك الليلة لكنه أراد فقط استخدام خزانتي لذا، أعطيته المفتاح