"meu autocarro" - Traduction Portugais en Arabe

• حافلتي

Ouve, deixe-me explicar-te bem. Ninguém me diz aonde ir com o meu autocarro, percebeste?
اسمع، دعني أوضح الأمر جيداً لك لا أحد يستطيع أن يقول لي إلى أين عليّ أخذ حافلتي

Tu não me vais chamar preto idiota e continuar no meu autocarro.
أنتي لم تسميني بزنجي جاهل وأعتقد بأنك موجودة في حافلتي

Obrigada, mas é melhor não. Está ali o meu autocarro, tenho de ir.
شكراً, لكن من الأفضل ألا تفعل, حافلتي هنا

Nem penses nisso. Sai do meu autocarro.
لا تفكر في أخذهم انزل من حافلتي انزل الآن

Mas vi o tipo que estava no meu autocarro.
لكن رأيت الشخص الذي كان على متن حافلتي

Pode pagar ou pode sair do meu autocarro. Muito bem.
لذا يمكنكِ دفع ذلك أو يمكنكِ إخراج مؤخرتكِ من حافلتي

Não posso deixá-lo pagar bilhetes no meu autocarro.
لا أستطيع أن أتركك تدفع وأنت تستقل حافلتي

O meu autocarro. Merda, onde está o meu passe?
ها هي حافلتي تباً، أين تذكرتي؟

- O meu autocarro sai daqui a pouco. - Eu vou ser rápida.
حافلتي ستغادر خلال دقيقتين_ ساعود بسرعة_

O meu autocarro chega às 8h20, estava a pensar...
سوف تصل حافلتي في الثامنة والثلث من صباح الغد، وكنت أتساءل ما إذا...

O que é que tu achas? Perdi o meu autocarro.
هذا ماذا على ماتظنين؟ لقد فوّت حافلتي.

É o meu autocarro!
أنها .. أنها حافلتي

Por que foste no meu autocarro, hoje?
لم كنت في حافلتي اليوم ؟

O meu autocarro está aqui.
لقد وصلت حافلتي

Andas muitas vezes no meu autocarro. O número 9.
انت تركبين حافلتي طوال الوقت

Aquele é o meu autocarro.
تلك.. تلك هي حافلتي

Toca a sair do meu autocarro.
أخرجوا من حافلتي الآن

Agora vou perder o meu autocarro, Henry.
ستفوتني حافلتي يا هنري.

Desculpe, Sr. Dr. Juiz, o meu autocarro atrasou-se.
آسفة سيادتك لقد تأخرت حافلتي

Muito bem, é o meu autocarro.
حسناً، هذه حافلتي