| Então é melhor preparar-me para lutar depois do meu banho. | Open Subtitles | . إذاً , يتوجب علي الإستعداد للقتال . بعد حمامي |
| Vai aquecer o meu banho com rápidas aberturas da torneira durante o intervalo. | Open Subtitles | ستقوم بتسخين حمامي بسرعة من الصنبور خلال الإعلانات التجارية |
| Perdi a noção das horas,demorei uma eternidade no meu banho de espuma. | Open Subtitles | لقثد ضيعت كثيرا من الوقت , استغرق الأمر إلى الأبد من حمامي إلى رغوتي |
| Perdoe-me por chegar atrasado, señora. Aqueceram a água do meu banho cedo demais. | Open Subtitles | إغفرى لى الأخرى يا سنيورا لقد قاموا بتسخين ماء حمامى مبكراً جداً |
| Ei, está na altura do meu banho com esponja, certo? | Open Subtitles | حان وقت استحمامي بالإسفنج أليس كذلك؟ |
| Traz-me sândalo para o meu banho. | Open Subtitles | إبحث لي بعض من خشب الصندل من أجمل حمّامي |
| Hum, talvez possas pintar o meu banho mestre a seguir. | Open Subtitles | ربما يمكنك طلاء حمامي الرئيسي المرة القادمة |
| la agora tomar o meu banho. | Open Subtitles | بالحقيقة، كنت على وشك أن أخذ حمامي. |
| "Pareces muito interessada com o que se está a passar no meu banho". | Open Subtitles | .. تبدين مهتمة جداً بما يحصل في حمامي |
| Eu estava esperando que estivesse na hora de meu banho. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن يكون وقت حمامي |
| O meu banho está estragado. | Open Subtitles | لقد تدمر حمامي. |
| Queres arruinar o meu banho? | Open Subtitles | أتحاولين إفساد حمامي ؟ |
| É o meu banho de espuma. | Open Subtitles | إنها فقاعات حمامي |
| Vamos, Delilah, prepare meu banho. | Open Subtitles | هيا، (ديليلا). جهزي حمامي |
| Estás a importunar o meu banho, Triana. | Open Subtitles | أنتِ تعوقي حمامي (ترينا) |
| Os romanos narram contos fabulosos sobre o meu banho... as minhas criadas... e a minha moral. | Open Subtitles | ... الرومان يروون حكايات خرافية عن حمامى ... ووصيفاتى ... .وسلوكى ... |
| Preparem o meu banho. Aqueçam a minha toalha. | Open Subtitles | . فلتسحبوا حمامى . ولتدفئوا منشفتى |
| O meu banho está pronto. | Open Subtitles | لا ، إن حمامى قد امتلأ الآن |
| Está na hora do meu banho. | Open Subtitles | حان وقت استحمامي لقدمرتعدةأيام،لذلك .. |
| Earl, acabei o meu banho. Trás-me roupas limpas e um novo cabelo. | Open Subtitles | إيرل ) , لقد انتهيت من استحمامي ) أحضر لي بعض الملابس و شعر جديد |
| Sabes, vieste mesmo a tempo do meu banho de esponja. | Open Subtitles | أتيتِ في وقت استحمامي |
| Eu tomei o meu copo, agora quero o meu banho. | Open Subtitles | لقد حصلت على شرابي والآن أريد أن احصل على حمّامي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 