| Uma lista completa das coisas que vi ou não vi, está disponível no meu blog. | Open Subtitles | هناك قائمة كاملة بالأشياء التي رأيتها أو لم أرها متاحة في مدونتي |
| As fotos e os vídeos que faço dela, são só para o meu blog. | Open Subtitles | الصور والفيديوهات التي أحصل عليها لها كلها على مدونتي |
| Sabia que existe um fórum no meu blog a implorar para deixar de fazer rap? | Open Subtitles | هل تعلم أن هناك منتدى في مدونتي مخصصة للتوسل إليك أن تتوقف عن غناء الراب |
| A minha agente achou que seria matéria perfeita para o meu blog. | Open Subtitles | وكيل أعمالي اعتقد أن هذا . سيكون مثالياً من أجل مدوّنتي |
| Matt Pittle, da Petiscos Pittle, o meu blog culinário preferido! | Open Subtitles | استاذ مات بيتل من بيتل فيتلز صفحتي المفضله عن الطعام |
| O meu blog tem comentários que não tem hipóteses nos Nacionais depois de perder a Quinn Fabray. | Open Subtitles | ظهرت بمدونتي تعليقات تعتقد انه ليس لديك فرصه في المنافسه الوطنية منذ خسرت كوين فابراي |
| Eu lembro-me. Pus tudo no meu blog. | Open Subtitles | أنا أتذكر, لقد دونت كل شيء في المدونة |
| Todos que lêem o meu blog, sabem que gosto daquele local, por causa da Internet grátis. E dos croissants de chocolate. | Open Subtitles | اي شخص يقرأ مدونتي يعلم انني مولع بذلك المكان بسبب الانترنت المجاني ومعجنات الشوكولاته |
| - Eu nem sabia que alguém sabia do meu blog. - Parabéns. | Open Subtitles | لم أعلم أنهم يعلمون بشـأن مدونتي مبروك |
| Com o meu blog da "W", transmito etiqueta adequada e um sentido de moda, assim como o meu mandato filantrópico numa nova geração, tal como a senhora fez. | Open Subtitles | w في مدونتي فأنا أسطر آداب التعامل الملائمة وحس الأزياء وحبي للخير للجيل الجديد بكامله مثلما فعلت |
| Tirei as conversas fúteis do meu blog. | Open Subtitles | لقد حذفت كل النصوص بلا معنى من مدونتي. |
| Queria fazer-vos umas perguntas para o meu blog. | Open Subtitles | بضعة أسألة سريعة من أجل مدونتي. |
| Isto vai mesmo para o meu blog! | Open Subtitles | سأكتب كل هذا في مدونتي |
| Andas a ler o meu blog. | Open Subtitles | أنت تقرأ مدونتي |
| Desculpa, estava a ver o meu blog. | Open Subtitles | آسفة أتفقد مدونتي |
| Ficaram com o meu blog. | Open Subtitles | لقد سلبوا مدونتي |
| Porque não vês o meu blog? | Open Subtitles | ما رأيك بأن تتفقّد مدوّنتي الالكترونية؟ |
| O meu blog chama-se Circulo Vicioso. | Open Subtitles | تُدعى مدوّنتي الحلقة الشرّيرة. |
| Primeiro, obrigada por visitarem o meu blog. | Open Subtitles | لذا، شكراً لدخولكم الى صفحتي |
| Obrigado por visitarem o meu blog... | Open Subtitles | شكراً لدخولكم الى صفحتي |
| Este é o que teve maior número de visualizações dos que já tive e tem ligação ao meu blog. | Open Subtitles | -إن هذا أكثر فيديو لي من ناحية عدد المشاهدين , -وهو مرتبطٌ بمدونتي . |
| - Porquê? - Pai, é para o meu blog. | Open Subtitles | -لأنشرها بمدونتي |
| Estou a ter muita oposição no meu blog. | Open Subtitles | حسنا، أنا أؤجل النشر في المدونة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 