"meu boné" - Traduction Portugais en Arabe

• قبعتي
• قبّعتي

Mas o meu boné ficaria contente Com um cobre ou dois
ما عدا أن قبعتي ستكون مسرورة بقطعة نحاسية أو أكثر

Eles põem anti-congelante no vinho e deram o meu... boné vermelho ao burro.
يضعان مضاد للتجمّد على النبيذ وأعطا قبعتي الحمراء إلى الحمار

Eu gostava de saber porque é que há um buraco de 9mm no meu boné.
أتسائل لمَ يوجد فتحه بعمق ْ9 ملمترات في قبعتي

Ah... alguma brincadeira... Quero o meu boné de volta!
إحصل على قبّعتي

Quero o meu boné.
قبّعتي! قبّعتي!

Ainda não acredito que perdeste o meu boné.
ما زلت لا أستطيع أن أصدق بأنك أضعت قبعتي

Posso usar o meu boné oficial na tua corrida de sábado?
أيمكنني ارتداء قبعتي الرسمية في سباقك السبت المقبل؟

Você sabe que eu perdi meu boné preferido?
تعلمين أنني فقدت قبعتي الرياضية المفضلة؟

E, perante isso, tiro-te o meu boné.
ولأجل هذا ، أرفع قبعتي إحتراماً لكم

Devem ter encontrado o meu boné.
لا بد أنهم قد وجدوا قبعتي

Você sujou o meu boné com as suas mãos sujas.
يدك القذرة لطخت قبعتي

Pode apanhar o meu boné?
هلا التقطت قبعتي ؟

É o meu boné favorito.
تلك قبعتي المفضلة

Onde ficou a parte de cima do meu boné?
ماذا حدث لقمة قبعتي ؟

"O meu boné Adidas de cabedal combina "com a minha falsa mochila da Gucci. (Risos) "Não há ninguém tão elegante como eu, "mas isto custa dinheiro, não é de graça, "e não tenho trabalho, não tenho dinheiro, "mas é fácil roubar isto tudo do centro comercial.
قبعتي (adidas) الجلدية تماثل حقيبة ظهر (gucci) المقلدة (ضحك) لا يوجد من هو افضل مني شكلاً لكن هذا يكلف المالانا متأكد انه ليس مجاني و ليس لدي عملليس لدي مال على الاطلاق لكنه من السهل ان تسرق كل هذا من مجمع التسوق.

- Perdi o meu boné.
-فقدت قبعتي -ثانية؟

Por isso... Gostava de te dar o meu boné, Marcus.
لذا اريد ان اعطيك قبعتي يا (ماركوس)

- Quero o meu boné!
احضر قبّعتي

- Eu quero o meu boné!
- احضر قبّعتي