"meu braço esquerdo" - Traduction Portugais en Arabe

• ذراعي الأيسر
• ذراعي اليسرى
• بذراعي الأيسر

É isto ou como o meu braço esquerdo.
إما هذا أو ذراعي الأيسر.

Está bem. Eu sinto um entorpecimento a irradiar debaixo do meu braço esquerdo.
حسناً، أشعر بخدر يتجه لأسفل ذراعي اليسرى

Nem consigo levantar o meu braço esquerdo, muito menos uma criança!
أنا لااستطيع ان ارفع ذراعي اليسرى التي هي اخف من الطفل!

É o meu braço esquerdo. Não consigo mexer-me.
-إنها ذراعي اليسرى, لا أستطيع إدارتها

Podes estar interessado em saber, senhor, que antes de perder o uso do meu braço esquerdo, era conhecido por ter uma bola de corte rápido.
، لربما تكون مهتما لمعرفة ، سيدي أن قبلما أفقد شعوري ، بذراعي الأيسر كنت معروفا برمية شديدة السرعة

Mas daria o meu braço esquerdo por uma oportunidade com o Barba Negra.
يمكنني التضحية بذراعي الأيسر من أجل فرصة ضد (ذو اللحية السوداء)

Eu daria o meu braço esquerdo para fazer um filme do Cameron.
سأهب ذراعي اليسرى لتمثيل فيلم لـ(جيمس كامرون)

O meu braço esquerdo.
ذراعي اليسرى