"meu cartão de crédito" - Traduction Portugais en Arabe

• بطاقة إئتماني
• بطاقة الائتمان الخاصة بي
• بطاقتي الإئتمانية
• بطاقتي الائتمانية
• بطاقة الإئتمان
• بطاقةِ إئتماني
• بطاقتي الأئتمانية

Sorte o meu cartão de crédito ainda ser teoricamente válido.
لحسن الحظ، بطاقة إئتماني كانت لا تزال صالحة

Estava naquele hotel, informei o roubo do meu cartão de crédito.
لم أكن بالفندق لقد بلغت عن سرقة بطاقة إئتماني

A primeira foi eliminar o meu cartão de crédito das plataformas electrónicas de transportes.
الأول هو إلغاء ارتباط بطاقة الائتمان الخاصة بي من تطبيقات المواصلات.

Sim! Tentei ver isso online, mas queriam o meu cartão de crédito.
نعم حاولت أن أشاهد ذلك على الإنترنت لَكنهم طلبوا بطاقتي الإئتمانية

Toma o meu cartão de crédito. Eu pago o jantar. Desculpa.
هذه بطاقتي الائتمانية العشاء علي انا آسف

Também preciso recuperar o meu cartão de crédito.
و أيضا أريد إسترجاع بطاقة الإئتمان خاصتي

Vocês ligaram uma conta de Internet ao meu cartão de crédito?
أنت رجال يَتتبّعونَ على الإنترنتَ إحسبْ إلى بطاقةِ إئتماني

Usa o meu cartão de crédito, apanha um avião e põe-te cá.
استخدم بطاقتي الأئتمانية وأركبي طائرة وتعالي

Acho que deixei meu cartão de crédito aqui na noite passada.
أعتقد أنني نسيت بطاقة إئتماني هنا ليلة أمس

Podes dizer-me porque o meu cartão de crédito foi negado hoje?
هل يمكنك رجاءً إخباري لماذا بطاقة إئتماني رُفِضت اليوم؟

Esgotou o meu cartão de crédito.
و يشتري معدات شاطئيه و يستخدم بطاقة إئتماني

Certo, mas ele só tinha uma polegada da cabeça do fulano a aparecer. Na qual acertou, não foi, estagiário? O clube usou o meu cartão de crédito para conseguir informações pessoais.
حسنا ، لكن كان لديه ، مثل ، شبر واحد فقط النادي إستخدم بطاقة الائتمان الخاصة بي للحصول على معلومات شخصية.

Merda, esqueci-me do meu cartão de crédito tenho de volta no bar.
اللعنة، لقد نسيت بطاقة الائتمان الخاصة بي نسي في حانة.

Se eu fosse s si, pegava no meu cartão de crédito de volta antes que seja tarde.
إذا كنت أنت, فما استقاموا لكم فاستقيموا اتخاذ بطاقة الائتمان الخاصة بي مرة أخرى قبل كان ذلك في وقت لاحق.

Ouço o que estás a dizer, mas ao contrário do meu cartão de crédito, estou com muito pouco interesse.
أنا أسمع ما تقولين ولكن خلافاً عن بطاقتي الإئتمانية أنا أتحمل معدل منخفض جداً من الفائدة ..

Não te dou o meu cartão de crédito, a menos que expliques para quê.
لن أعطيك بطاقتي الإئتمانية ما لم تخبرني بالسبب

Devem ter o meu cartão de crédito nos vossos arquivos.
ربما لديك رقم بطاقتي الإئتمانية في الملف

Mude estes nomes aqui. Use o meu cartão de crédito.
غيري هذه الاسماء بهذه استخدمي بطاقتي الائتمانية

Peço algum dinheiro emprestado com o meu cartão de crédito, e transformo-o em 20.000 dólares
سأقترض بعض المال . من بطاقتي الائتمانية . وسوف أحول إليه 20000 دولار

Recebi o extracto do meu cartão de crédito e...
حسناً، وصلني للتوّ بيان حساب بطاقتي الائتمانية و...

Utiliza o meu cartão de crédito. Estou ocupado.
و خذ معك بطاقة الإئتمان لأنني مشغول الأن

Usei o meu cartão de crédito e não foi aceite.
ذَهبتُ لإسْتِعْمال بطاقةِ إئتماني. هو أُنكرَ.

Ele gastou centenas de dólares no meu cartão de crédito.
لقد كان يستنزف مئات الدولارات من بطاقتي الأئتمانية