"meu chão" - Traduction Portugais en Arabe

• أرضيتي
• ارضيتي
• أرضيتى

Ficará ainda mais bonito amarrotado no meu chão pela manhã.
وستكون أجمل عندما تتجعد على أرضيتي في الصباح الباكر

Não estamos na primária! Agora mexe-te! Estás a sangrar no meu chão.
هذا ليس مركز شرطة كشافة والآن هيا اذهب، أنت تنزف على أرضيتي

Não podes deixá-lo assim! Abriste um buraco no meu chão descolorido!
لايمكنني تركها هكذا انت حفرت حفرة في ارضيتي

É o meu trabalho! Afaste-se do meu chão e da minha esfregona.
هذا عملى، إبق بعيدآ عن أرضيتى إبق بعيداً عن ممسحتي

Dá-me o teu pé, vou parar esse sangramento no meu chão de uma vez por todas.
اوقف نزيف قدمك اللعينة من احداث الفوضى على أرضيتي إلى الأبد.

Vais abrir um buraco no meu chão, se continuares com isso.
أنت ستقوم بإحداث ثقب في أرضيتي إن إستمررت بذلِك

Este também é o meu chão, e eu posso sangrá-lo se me apetecer!
هذه أرضيتي اللعينة أيضاً و سأنزف عليها إن أردت

Assim, não suja o meu chão de sangue. Isso mesmo. Queres...
أبعد سكب الدماء على أرضيتي هل ستساعدينيي ؟

Mas aqui estás tu a sangrar no meu chão como os outros.
ها أنت ذا... تذرف الدماء على أرضيتي كالباقين.

Estou a ser anormalmente gentil consigo... principalmente, por estar a sangrar, no meu chão limpo.
أنا لطيف على نحو مميز معك... يرجع ذلك لأنّك تنزف في جميع أنحاء أرضيتي النظيفة الرائعة.

Estás a deixar um rasto de baba de caracol no meu chão.
أنتِ تتركي أثر حلزون على أرضيتي

E limpa as pegadas que deixares no meu chão.
وأمسح ماجئت به على أرضيتي

On meu chão ou em meu banho?
{y: i} على أرضيتي أو في حمّامي؟

Não podia deixá-la sozinha na minha casa, no meu chão!
في منزلي على أرضيتي

Por amor de Deus, Charlie, nós estamos em processo de separação, e tu estás a sangrar o meu chão todo?
(تشارلي)! نحن في عهد الإتفاق و أنت تنزف في كافّة أرضيتي اللعينة؟

O meu chão está cheio de sangue!
هناك دماء على أرضيتي

Estás a pingar no meu chão.
انت تعرق علي ارضيتي

Os teus dedos são tão escorregadios como o meu chão.
اصابعك زلقة مثل ارضيتي

Não sujes o meu chão!
لاتدع ارضيتي تتسخ

Está a tentar ficar com a minha esfregona, o meu chão...
تحاول أخذ ممسحتى تحاول أخذ أرضيتى