"meu cheque" - Traduction Portugais en Arabe

• شيكي
• راتبي
• الشيك الذي
• الشيك المصرفي
• مستحقاتي

E eu compro-lhe camisas e exibo o meu cheque na cara dele!
وأنا اجري حول المكان اشتري له قمصان واضع شيكي الكبير بوجهه

Sei que na formação se falou sobre ladrões no ambiente de trabalho... por isso gostava de denunciar um roubo no meu cheque.
أعلم أننا في التوجيه، تكلمنا عن السرقة في مكان العمل لذا أود أن أبلغ عن سرقة من شيكي

Quando passarem o meu cheque, passem-no a Dewey Finn, por motivos de impostos.
عندما تقطعين شيكي سيتوجب الدفع لديوي الفلندي بسبب الضرائب

Vou aparecer, vou-lhe cascar, vou receber o meu cheque e vou ir para casa.
سوف أذهب، وأبرحه ضرباً حتى يفقد وعيه ثم آخذ راتبي وأعود إلى منزلي

Trouxe a minha filha para vir buscar o meu cheque ao meu trabalho.
فقط احضرت طفلتي لاستلام راتبي من عملي المنتظم

O meu cheque para a companhia telefónica foi devolvido pelo banco!
الشيك الذي أصدرته لشركة الهاتف تمت اعادته من قِبل المصرف

Trouxe o meu cheque?
هل أحضرت الشيك المصرفي معك، أيها العميل ؟

Até entregarem o meu cheque. Domingo, Segunda, o mais tardar.
الى ان أستلم اخر مستحقاتي من الوظيفة يوم الاحد او على الاكثر الاثنين .

Recebi o meu cheque do governo, vou arranjar uns colares e gelo para o possante.
عندما احصل على شيكي الحكوميسأقومبشراء، بعض الحلي الجديد وماركات جديدة من الاطارات

Vim descontar o meu cheque.
فقط احاول بان ابقى خارجا عن المشاكل اصرف شيكي

Você tem o meu cheque ao portador de cinco milhões.
معك شيكي بمبلغ الخمسة ملايين دولار.

Você aceita o meu cheque e vai trabalhar para mim.
ستقوم بأخذ شيكي وستعمل من أجلي

Não fiques zangado comigo, mas eu quero o meu cheque de volta. O quê?
لا تغضب مني، ولكني أريد إسترجاع شيكي

- Vinha buscar o meu cheque.
ـ كُنت قادمة لأحصل على شيكي ـ أجل

O governo devolveu o meu cheque.
ــ أعادت لي الحكومة شيكي

Bom dia, Thea, tens o meu cheque?
صباح الخير "ثيا" هل أحضرتي شيكي

A sua carta de despedimento vai para a administração juntamente com o meu cheque.
أن يذهب خطاب استقالتكِ مع (شيكي) إلى اللجنة

Relaxa, homem. Só aqui estou para receber o meu cheque, merda.
اهدأ يا رجل , أنا هنا فقط لأحصل على راتبي القذر

Mas tenho um cheque. O meu cheque de ordenado da Universidade de Wiley.
لدي شيك, راتبي الشهري من جامعة مارشال

Ainda na semana passada o meu cheque foi rejeitado.
في الأسبوع الماضي, لم يدفع لي راتبي

O meu cheque para o Fundo do Futuro de África.
الشيك الذي أرسلته لدعم مؤسسة مستقبل افريقيا

Bem, passei o meu cheque como sempre fiz.
حسنًا، لقد كتبتُ الشيك المصرفي تمامًا كما أفعل على الدوام

A Rachel disse que podia vir cá buscar o meu cheque.
قالت (رايتشل) أن بإمكاني المرور لأخذ مستحقاتي