"meu chi" - Traduction Portugais en Arabe

• طاقتي

Estava a tentar focar o meu chi para conseguir sair daqui.
كنت أحاول تركيز طاقتي الحيوية لأخرج نفسي من هنا.

Se conseguir invocar o meu chi, posso centrar a minha energia na minha mão, criando uma arma poderosa.
إن استطعت استحضار طاقتي الحيوية، يمكنني تركيز القوة في يدي، لجعلها سلاحاً خارقاً.

Invocar o meu chi requer muita energia.
استدعاء طاقتي الحيوية ‏يتطلب الكثير من القوة. ‏

Quando eu voltar a focar o meu chi, vou sair desta cadeira.
‏‏عندما أعيد تركيز طاقتي الحيوية، ‏سأقوم عن هذا الكرسي. ‏

Se queres tanto o meu chi... então, leva-o.
‫إن كنت تريد طاقتي اﻠ"تشي" بشدة ‫خذها إذن

Se eu conseguir focar o meu chi, consigo invocar o Punho de Ferro.
إن استطعت تركيز طاقتي الحيوية، يمكنني استحضار "القبضة الحديدية".

Só de restaurar o meu chi.
احتاج إلى استعادة طاقتي الحيوية فحسب.

Lá aprendi a invocar o meu chi.
‏وتعلمت هناك استدعاء طاقتي الحيوية. ‏

Sinto-me bem... soltei o meu chi.
أشعر أنني أدركت طاقتي

O meu chi não é suficiente.
طاقتي الروجية ليست كافية

Esgota o meu chi.
لقد استنفدت طاقتي الحيوية.