"meu cliente está" - Traduction Portugais en Arabe

• زبوني
• موكلي في

Pensamos que é muito generoso. O meu cliente está preparado para considerar a reconciliação.
نحن نعتقد بأنه من الكرم جداً أن زبوني يهيئ لإعتبار المصالحة

O meu cliente está a chegar daqui a...
ليس لدي وقت لهذا .. زبوني سوف يكون هنا خلال

O meu cliente está a ficar impaciente. Toma estes.
لقد بدأ زبوني يفقد صبره خُذي هذه

Além disso, o meu cliente está num estado mental muito frágil.
وأبعد من ذلك , موكلي في هشة جدا عقلية الدولة.

Com todo o respeito, meritíssimo, a vida do meu cliente está em jogo.
مع كل الإحترام المناسب , يور اونر1 حياة موكلي في خطر"2 * 1يور اونر: خطاب تبجيلي لذوي المقامات * * 2حياة موكلي على المحك *

Escusado será dizer que o meu cliente está feliz por ser um homem livre de novo.
أنت تعمل قادم؟ من البديهي بأنّ زبوني سعيد... مرة أخرى لكي يكون رجلا حرّا.

O meu cliente está preparado para empreender uma dissolução amiga do casamento sem atribuição de culpas.
زبوني جاهز لقبول حل ودي بدون تحيز

Excelência, o meu cliente está apenas a querer dizer que... que enquanto ele estava fora, a trabalhar duro, para pagar o castelo... as actividades da sua esposa podem não ter sido as mais apropriadas.
حضرتك، زبوني يؤدي النقطةَ ببساطة بينما هو كَانَ بعيداً العَمَل بشدّة لدَفْع ثمن القلعةِ نشاطات زوجته قَدْ لا تكون إيثاريه كليَّاً

O meu cliente está disposto a contar tudo.
زبوني راغب لإعْطائك كُلّ شيءِ.

Estás no grupo demográfico que o meu cliente está interessado.
أنت الوحيد الذي يهتم به زبوني

Sinto que se o meu cliente está nu, é mais confortável,
أرى بأنه إذا كان زبوني عارياً

O meu cliente está à espera desta entrega!
زبوني يتوقع تسليمها

O meu cliente está pronto para fazer uma oferta.
زبوني يحضر لتقديم عرض

O meu cliente está a usar a influência que tem, mas...
زبوني يستعمل موارده كلها، - لكن...

Meritíssima, o meu cliente está preso há mais de um ano.
موكلي في السجن منذ عام