"meu coração e a" - Traduction Portugais en Arabe

• قلبي و

Vou enterrar este punhal no meu coração e a minha realidade vai-se tornar naquela de um cadáver.
سأدفع هذا الخنجر في قلبي و سأصبح بعدها جثة هامدة

Há muito tempo que ninguém quer partilhar o meu lugar no autocarro, quanto mais o meu coração e a minha casa.
إنها لمدة طويلة منذ أن أراد أحدهم أن يشاركني كرسي الحافلة فما بالك في قلبي و منزلي

Dei-te o meu coração e a minha alma, coisas que nunca tinha dado a ninguém.
لقد منحتك قلبي و روحي أشياء لم أمنحها لأي شخص من قبل

Por isso, ofereço-lhes a minha cidade, o meu coração e a minha esperança.
و لذلك أقدم لكم مدينتي , قلبي . و أملي

Por isso, ofereço-lhes a minha cidade, o meu coração e a minha esperança.
و لذلك أقدم لكم مدينتي , قلبي و أملي

Por isso, ofereço-lhes a minha cidade, o meu coração, e a minha esperança.
و لذلك أقدم لكم مدينتي , قلبي و أملي

Mas os meus filhos, são o meu coração e a minha alma. Este é o John o da esquerda e o Michael o da direita.
لكن أولادي أنهم قلبي و روحي

...o meu coração, e a minha esperança.
قلبي و أملي