"meu cotovelo" - Traduction Portugais en Arabe

• مرفقي
• كوعي
• بكوعي
• مرفقى

Acabei de por o meu cotovelo numa bola de gelado.
لقد وضعت مرفقي للتو على كرةٍ من الآيس كريم.

Tenho uma coisinha na manga... e não estou só a falar da verruga no meu cotovelo.
لدي شيء في جعبتي ولا أعني الثؤلول في مرفقي

Sim, tu... eu vou pegar no meu cotovelo direito e bater-te na maçã de Adão, arrancá-la fora.
أنت سآخذ مرفقي الأيمن وأضربك في تفاحة آدم لتفقد الوعي

Os meus braços não se endireitam totalmente mas eu posso lamber o meu cotovelo.
ذراعاي لا تستقيمان بشكل كامل، لكنني أستطيع لعق كوعي.

Não, algo se passa. Sinto-o no meu cotovelo.
بلى, شيء ما يفعل استطيع الشعور بذلك بكوعي

Agora, esta mão no meu cotovelo.
والآن, تضعين يدك هذه على مرفقى

É o meu cotovelo no canto. Que faz a tua mulher mais logo?
هذا مرفقي الذي بالركن ماذا ستفعل زوجتكَ لاحقاً؟

Sempre que jogamos a isso, o meu cotovelo toca na tralha do pai.
لا, كلما نلعب هذه اللعبة مرفقي يلمس منطقة أبي الحساسة

Tenho uma irritação no meu cotovelo.
أيضا ً لقد حصلت على هذا الطفح في مرفقي.

E este é o meu cotovelo preferido.
وهذا هو مرفقي المفضل

Homer, não posso acreditar que estava a pensar em deixar-te tocar no meu cotovelo através de um pano.
(هومر) ، لا أصدق أنني كنت أفكر بالسماح لك بلمس مرفقي من فوق الملابس

- Isto não é o meu cotovelo.
لم يكن هذا مرفقي

Meu Deus, acho que é o meu cotovelo!
يا إلهي أظن أن هذا مرفقي

Não estou a bloquear o meu cotovelo.
لستُ مغلقاً مرفقي

- Jesus Cristo! O meu cotovelo!
- يا الهي , مرفقي

Ai o meu cotovelo.
مرفقي

Consegue olhar para o meu cotovelo? Quero ver a sua cara, está bem?
هل لك ان تنظر الى كوعي اريد ان ارى وجهك

O meu cotovelo de "toca no teto" está dorido.
كوعي يؤلمني قليلا

O meu cotovelo!
آه ، كوعي

Coloco o meu cotovelo no joelho e bato duas vezes.
وألمس ركبتي بكوعي وأضربها مرتين

Isso é o meu cotovelo.
ذلك هو مرفقى