"meu depósito" - Traduction Portugais en Arabe

• مستودعي
• وديعتي
• الوديعة
• إيداعي
• خزاني

Mas destruíram o meu depósito.
و لكنكم دمرتم مستودعي و قمت بخداع زبائني

Foi o seguinte: estava a sair do meu depósito uma noite...
خلاصة القول، كنتُ مغادراً مستودعي ذات ليلة...

Por que não podemos quebrar o meu depósito? Eu tive que pagar a parcela do empréstimo!
لما لا نستطيع كسر وديعتي ؟

Pegue o meu depósito fixo.
أكسر وديعتي

Fui a uma reunião do condomínio, deitei abaixo o meu depósito, mas depois perderam o projecto dos alicerces.
رهنت البيت وكسرت الوديعة لكني بعد ذلك خسرت التمويل للمشروع

Tenho de ir ao meu apartamento amanhã, fazer uma ultima vistoria para receber o meu depósito.
ينبغي أن اذهب إلى شقتي غداً مساء ينبغي أن أقوم بتفقد أخير لاستعيد إيداعي الأمني

Não, obrigado, não combina com o meu depósito. Estamos à procura da auto-estrada.
لا إنه لايتناسب مع خزاني - إننا نحاول الوصول إلى الطريق السريع -

Ele transformou o meu depósito num mundo de terror sem fim.
-لقد حوّل مستودعي إلى عالم من رعب لا ينتهي .

Mas... tenho câmaras no meu depósito.
ولكن... لديّ كاميرات في مستودعي.

Sai do meu depósito!
أخرجي من مستودعي.

Muito bem. Apenas, não partas nada. Quero recuperar o meu depósito.
جيد، لا تكسر أي شيء أريد استعادة الوديعة

Não sei se vão devolver o meu depósito. O Melvin não estava optimista.
لا أعلم إن كان يمكنني استرجاع الوديعة

Ah, lá se vai o meu depósito.
هذا سيذهب إلى إيداعي

Mas o meu depósito já estava quase vazio.
- لكن خزاني كان فارغاً تقريباً

Obrigado, Greg. Vai demorar um pouco a encher o meu depósito.
شكراً " كريغ " سيأخذ وقتاً لملء خزاني