"meu dinheiro para" - Traduction Portugais en Arabe

• نقودي

Se é, aceite o meu dinheiro para o hospital.
فإن كنتِ كذلك على عكسهن، فإنكِ ستقبلين نقودي من أجل المستشفى

Eu ofereço-lhe o que sempre quis, o meu dinheiro... para o meu neto usar esse seu nome idiota!
سأعرض عليك ما كنت تسعى وراءه دائماً، نقودي ! فقط مقابل أن يحمل حفيدي أسمك المغفل

É muito complicado porque também tenho que separar o meu dinheiro para a tua comida e roupa.
رسوم دراستك الجامعية انه معقد جداً , لأنني أيضاً وضعت لك بعضاً من نقودي من أجل طعامك وملابسك

Velha tonta, a tentar agarrar o meu dinheiro para o pretendente da filha, aquele hipócrita do Pitt.
العجوز السخيفة، تريد نقودي من أجل خطيب ابنتها، "بيت" المنافق هذا

Lembro-me quando era pequena, tinha para aí oito ou nove anos, e, poupei todo o meu dinheiro para...para aquele anúncio do "Dollar a Day".
أتذكر عندما كنت صغيرة... في الثامنة أو التاسعة... و وفرت كل نقودي

Que se foda o West Cost, negro. Dá-me o meu dinheiro para me ir embora.
أعطني نقودي و دعنا نخرج من هنا

Eu estou a guardar o meu dinheiro para a pistola de ar do Red Ryder.
أنا أوفّر نقودي لشراء مسدّس "ريد رايدر بي بي" اللعبة

Eles só querem o meu dinheiro, para ele trabalhar naquela sua máquina infernal.
كل ما أرادوه هو نقودي لكي يعمل على آلته

Vou usar o meu dinheiro para seduzir esta mulher que ganha pouco.
سأستخدم نقودي" "كي أغري تلك المرأة ذات الدخل المنخفض

O meu dinheiro para comprar uma fazenda.
نقودي لشراء مزرعة

O meu dinheiro para ir para casa.
نقودي للرجوع للبيت.

O meu dinheiro para ir para casa.
نقودي للذهاب للبيت.

Depois afasto-me e vou entregá-la ao Sr. B, que me vai dar o meu dinheiro para eu pagar ao Sonny.
وسأغادر وأسلم الصندوق للسيد (بي) الذي سيدفع لي نقودي لكي أستطيع أن أدفع لـ(سوني)

Se não queres participar, vou dar o meu dinheiro para o Enrico.
إن كنت لا تريد أن تلعب، سأعطي نقودي إلى (أنريكو).

Não quero saber, só quero o meu dinheiro para desaparecer daqui.
فقط أريد نقودي والخروج من هنا

Gastei todo o meu dinheiro para a loja.
أنفقت كل نقودي في مخزن المؤن.