"meu dinheiro todo" - Traduction Portugais en Arabe

• كل مالي
• كل نقودي

Pus o meu dinheiro todo nestes carros e se não o consigo reaver, estou acabado!
وضعت كل مالي في هذه السيارات وإن لم أحصل على مالي فأنا منتهي،أتفهم ذلك؟

Então e se... Este tipo tem o meu dinheiro todo.
--أعني، ماذا لو أنه هذا الرجل معه كل مالي

Vou apostar o meu dinheiro todo contra nós.
سآخذ كل مالي و سأراهنه على المنافس الأخر

Gastaste o meu dinheiro todo enquanto eu estava na prisão?
لقد أنفقت كل نقودي عندما كنت في السجن

Bonito, gastei o meu dinheiro todo
عظيم, إذاً فقد أنفقت كل نقودي

Levou o meu dinheiro todo.
وسلبت مني كل نقودي

Gasta o meu dinheiro todo em drogas.
حسناً ، لقد انفقتي كل مالي علي المخدرات

Ainda bem que fala nisso, pois ando a pensar em transferir o meu dinheiro todo para o Ellstin Limehouse, em Nobles Holler.
يسرني قولك هذا لأني كنت أفكر بنقل كل مالي إلى " إليستين لايمهاوس " عند تلة النبلاء

Queria levantar o meu dinheiro todo.
أود أن أسحب كل مالي من المصرف

Os agentes levaram o meu dinheiro todo.
العملاء أخذوا كل مالي

Primeiro, tiras-me o meu dinheiro todo...
أعني أولاَ تأخذين مني كل مالي

Eu ofereci-te o meu dinheiro todo.
انا عرضت عليك كل مالي

- Ele levou o meu dinheiro todo.
- أخذ كل نقودي