| Ele procurou a fórmula secreta no meu disco rígido. | Open Subtitles | لقد بحث في قرصي الصلب كي يجد الوصفة السرية |
| Bem, eu vi, e estou baixando para o meu disco rígido. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد رأيته، و الآن أقوم بحفظه في قرصي الصلب |
| Lamento, vou ter de tirar outra do meu disco rígido. | Open Subtitles | المعذرة، سأنسخ واحدة أخرى من على قرصي الصلب |
| "Este E-mail está a ser enviado, porque alguém está a tentar aceder ao meu disco rígido... | Open Subtitles | تم إرسال هذا البريد الإليكتروني لأن هناك من يحاول إختراق قرصي الصلب |
| Desde o que aconteceu à Nadia, instalei um programa que detecta acessos não autorizados ao meu disco rígido. | Open Subtitles | منذ ما حدث لـ(نادية), قمت بتحميل برنامج لتتبع أى دخول غير مصرخ به على قرصى الصلب |
| Construi outros e fiz uma cópia do meu disco rígido. | Open Subtitles | قمتُ بصنع غيره و أعددتُ نسخة أحتياطية عن قرصي الصلب |
| Isto é o meu disco rígido só faz sentido usar para coisas úteis. | Open Subtitles | أصغ، هذا قرصي الصلب و المنطق الوحيد |
| Vou guardar este momento, ao fazer download no meu disco rígido. | Open Subtitles | إنني فقط أقوم بحفظ هذه اللحظة، أقوم بتحميلها إلى "قرصي الصلب". |
| Como se tivesse limpo o meu disco rígido durante uma semana. | Open Subtitles | وكأنني سأنظف قرصي الصلب لأسبوع |
| Foi apagada do meu disco rígido. | Open Subtitles | حذفتْ من قرصي الصلب. |
| Vou voltar ao meu disco rígido. | Open Subtitles | سوف أذهب لنسخ قرصي الصلب |
| O meu disco rígido, está a ser dilacerado. | Open Subtitles | لقد تمزق قرصي الصلب إلى فتات |
| Vou passar para o meu disco rígido e... | Open Subtitles | أنا سأحمله إلى قرصي الصلب و... |
| O Luke veio até cá desfragmentar o meu disco rígido. | Open Subtitles | . (لوك) فقط جاء ليقوم بتهيأه قرصى الصلب |
| O Luke veio até cá desfragmentar o meu disco rígido. | Open Subtitles | . (لوك) . (لوك) جاء ليقوم بأعادة تهيأة قرصى الصلب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 