"meu dna" - Traduction Portugais en Arabe

• حمضي النووي

Eu sei que foi exclusivamente calibrado para o meu DNA.
أعرف أنه تم إنشاءه بصورة فريدة من حمضي النووي

Como isso poder ter meu DNA?
كيف يمكن لهذه الحشرة أن تحمل حمضي النووي ؟

Não tem como meu DNA estar naquelas coisas
إستحالة أن يكون حمضي النووي في هذه الأشياء

Acho que eu não tinha motivo até agora, mas... testei meu DNA contra... a amostra desconhecida.
لم أجد سبباً كافياً حتى الآن ولكن لقد فحصت حمضي النووي إزاء العينة المجهولة

Não quero detectives desesperados a agirem como se fosse uma descoberta se compararem o meu DNA ao sémen que estava nos lençóis de Gail.
أنا لا أريد محققين بائسين ليمثلوا أنهم أكتشفوا شيئاً إذا تطابق حمضي النووي من السائل المنوي على شرشف غايل

Tenho a certeza que o meu DNA está em todo o lado naquela casa.
أنا متأكد أن حمضي النووي في كل ذلك المكان

Afinal, se vou misturar o meu DNA com o dela...
بعد كل شيء، إن كنت سأخلط حمضي النووي معها...

II'll envelhecer e morrer porque eu não tenho uma torção no meu DNA maldito?
سوف أكبر وأموت لأني لا املك هذه الموروثات في حمضي النووي

- Bem, como homem, eu tenho uma direcção evolutiva, para perpetuar o meu DNA.
حسنًا، بصفتي ذكر، فلديّ رغبة تطورية بتخليد حمضي النووي

Ia usar meu DNA para fazer uma cópia minha
كانت ستستخدم حمضي النووي لصنع نسخة مني

Eles disseram-me que o meu DNA estava na rapariga.
أخبروني أن حمضي النووي .كان على الفتاة

Foi como quando choquei camarões mas estes são do meu DNA, então é tipo...
...مثل عندما قمت بفقس بيض سمك قرد البحر إلا أن هذا من حمضي النووي

O meu DNA ajudou?
هل حمضي النووي ساعد؟

Que estava no meu DNA.
و هذا في حمضي النووي

Queres o meu DNA?
تريد حمضي النووي?

meu DNA?
حمضي النووي ؟

meu DNA, meu DNA...
حمضي النووي..