"meu duplo" - Traduction Portugais en Arabe

• شبيهي

Se somos "Deslizadores", o meu duplo deve ter construído uma máquina de deslizar.
لو أننا منزلقون. فهذا يعني أن شبيهي في هذا العالم يفترض أنه قد بيى آلة إنزلاق

Temos de encontrar o meu duplo. Só assim me consigo safar disto.
يجب عليكم أن تجدوا شبيهي هذه هي الطريقة الوحيدة كي أخرج من هذا

Não acredito que o meu duplo deslizaria sem primeiro o testar com uma sonda.
إنني لا أصدق للحظة أن شبيهي يمكن يمكن أن ينزلق بدون أن يختبر أولاً مع مسبار

Menina Wells, parece que o meu duplo estava a ter um caso neste mesmo hotel com a Logan Saint Clair.
يا إسة ويلز من الواضح أن شبيهي كانت له علاقة ما في هذا الفندق بالذات مع لوجان سانت كلير

O meu duplo tinha alguma informação que podia sabotar o projecto da Logan.
شبيهي قد حصل على بعض المعلومات التي يمكنها أن تفسد مشروع لوجان

O meu duplo tem uma posição intrigante no processo de deslizar.
إن شبيهي لديه فضول لمعرفة إجراءات الإنزلاق

O meu duplo maluco e o seu lunático assistente... acorrentaram-me aqui em baixo desde segunda-feira da semana passada.
شبيهي المجنون و مساعدته الشيطانية قيداني بالسلاسل هنا منذ إسبوع الإثنيني

E talvez o meu duplo não queira lidar com a responsabilidade.
و ربما أن شبيهي لا ينوي أن يتولى المسئولية

O meu duplo esteve associado a este projecto?
هل كان شبيهي مشتركاً في هذا المشروع؟

Há sempre esse conflito entre eu e meu duplo.
هناك دائماً هذا الصراع بيني وبين شبيهي

Penso que o meu duplo está na Europa com a sua amante.
أعتقد أن شبيهي في أوروبا

O meu duplo não morreu num acidente.
إنظر. إن شبيهي لم يمت في حادث

A radiação residual, é exactamente igual à que gravámos quando o meu duplo chegou a Atlantis de uma realidade alternativa.
الإشعاع المتبقي، إنّه بالضبط ما سجّلناه حين أتى شبيهي إلى (أطلانتس) من واقع بديل.

És o meu duplo.
إنك أنت شبيهي

É o meu duplo...
إنه شبيهي...