"meu empresário" - Traduction Portugais en Arabe

• مدير أعمالي
• مديري
• وكيلي
• وكيل أعمالي

Não quero ouvir o mesmo em relação ao meu empresário. Atende.
لا تدعني أبدأ في سماع ذلك عن مدير أعمالي أيضاً.

O meu empresário disse para não falar consigo até ele chegar.
لقد أخبرني مدير أعمالي أن لا اتكلم حتى يصل لهنا

É melhor fazer o que me pedem. Prometi ao meu empresário.
يستحسن أن أفعل ما يريدونه لقد وعدت مدير أعمالي

No dia de Natal, todos esses jovens artistas pop estarão nus com uma miúda gira agarrada aos tomates, e eu estarei num apartamento reles com o meu empresário, o Joe, o tipo mais feio do mundo,
وعندها سيأتي الشباب الطائشين لحفلة عيد الميلاد عاريين بروح متفتحه وسأكون عالق مع مديري في شقة قذرة

O meu empresário estava a embebedar-se nalgum lugar.
لقد كان مديري بالخارج يشرب الخمر في مكانٍ ما

O meu empresário acabou de ligar e garantiu que vou ser a décima escolha dos Sonics!
وكيلي اتصل للتو .. وقال انه لدينا ضمانة سأكون الاختيار العاشر لسونيكس

O meu empresário veio visitar-me, e então recebe um telefonema.
وكيلي جاء لأجل زيارة ثم تلقى إتصالاً

- É a merda do meu empresário.
يا إلهي, إنه وكيل أعمالي اللعين

meu empresário ia me encontrar, mas ele cancelou.
كان من المفترض أن يقابلني مدير أعمالي لكنه اعتذر

Olhe, se a sua organização está à procura de doações, jovem, podes tratar disso com o meu empresário.
اسمع، إن كنت في منظمة تحتاج للمساعدة أيها الشاب فيمكنك التحدث مع مدير أعمالي

Tu podes expor-me, ou podes continuar a ser meu empresário, da minha maneira.
يمكنك أن تفضحني أو يمكنك الاستمرار بكونك مدير أعمالي, وفقا لشروطي

Podes expor-me, ou podes continuar a ser o meu empresário, nos meus termos.
يمكنك أن تفضحني أو يمكنك الإستمرار بكونك مدير أعمالي وفقا لشروطي

- Vais como meu empresário?
هل ستأتي بصفتك مدير أعمالي إذن؟

- Vou esperar até o meu empresário chegar.
أنا سأنتظر حتى يصل مدير أعمالي الى هنا

- Podes ser meu empresário.
حسنا, يمكنك أن تصبح مدير أعمالي

É, ele deve ter assinado contrato com meu empresário.
أجل، كان لابد أن يمضي عقداً مع مديري

- Pois podes. - Tu és o meu empresário.
-أنت مديري ، من المفترض أنك ستعرف ما تفعله

Senhores, se estão aqui para falar comigo sobre aquele absurdo do "bad boy" que aconteceu na pesagem dos lutadores falem com o meu empresário.
ايها السادة ، انكم هنا للحديث معي عن هراء "الشخص السيء " في بطولة الورن تكلموا مع مديري

meu empresário ficará zangado se eu assinar...
وكيلي سيزعجني سيسبب لي مشاكل

Agora o meu empresário traz um jogador novo?
الآن وكيلي يحضر رجلاً جديداً

Ele não é realmente meu empresário mais.
لم يعد وكيلي بعد الآن

Djuna apresento-te o meu empresário, Ben Rider.
.... (بين) (جونا), هذا وكيل أعمالي, (بين رايدر)