| Ninguém me vai perguntar sobre o meu encontro com um bilionário ontem? | Open Subtitles | ألن تسألني أي منكما عن موعدي مع الملياردير ليلة أمس ؟ |
| Meu, vamos ao café para eu contar aos rapazes acerca do meu encontro com a interna Estranhamente Atraente. | Open Subtitles | يا رجل، إننا سنذهب إلى المقهى لذا يمكننا إخبار جميع الأولاد عن موعدي مع طبيبة متمرنة جذابة بغرابة |
| Susie, cancele o meu encontro com o Dr. Byson. | Open Subtitles | ألغي موعدي مع الطبيب بيسون. |
| O meu encontro com o Primeiro-Ministro resultará numa investigação rigorosa. | Open Subtitles | لقائي مع رئيس الوزراء مساء الأمس أدى إلى إجراء تحقيق كامل |
| Eu só estou preocupado com o meu encontro com a rapariga da árvore. | Open Subtitles | أنا قلق بشأن موعدى مع بنت الشجرة. |
| Tenho de me preparar, quero que o meu encontro com a Kim seja perfeito. | Open Subtitles | يجب أن أستعد إذ أريد أن يكون موعدي مع (كيم) مثالياً |
| Ordeno-te que me acompanhes no meu encontro com o Cameron. | Open Subtitles | آمركِ أن تكوني مرافقي في موعدي مع (كاميرون) |
| Estava a contar à mãe o meu encontro com o Elliot. | Open Subtitles | كنت أحكي لأمي للتو عن موعدي مع (إليوت) |
| Descrever o meu encontro com o Toby em duas palavras? Ri-dículo. | Open Subtitles | بكلمة أصف موعدي مع (توبي)، "مضحك". |
| Mas já que estava atrasado para o meu encontro com a Cher... | Open Subtitles | (وبما أنني الآن متأخر عن موعدي مع (شير |
| O meu encontro com a morte e isto do Némesis fez-me perceber que a vida é curta e o destino é cruel. | Open Subtitles | لقائي مع الموت ووجود نيميسيس جعلني أدرك أنّ الحياة قصيرة |
| Meu, estou com medo do meu encontro com o Michael, e se continuar a olhar para o Sinistro, o palhaço, | Open Subtitles | انا قلقه بخصوص لقائي مع مايكل، وان امضيت ثانيه اخرى احدق في المهرج المفزع |
| Excepto com o meu encontro com uma bomba nuclear. | Open Subtitles | استثناءا موعدى مع قنبلة نووية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 