"meu escritório quando" - Traduction Portugais en Arabe

• مكتبي حين
• مكتبي عندما

Não gosto de pessoas que entram no meu escritório quando eu não estou por perto.
لا أحب أن يقتحم الناس مكتبي حين لا أكون موجودة.

Estava no meu escritório quando ele veio a correr de repente.
كنت في مكتبي حين حدث هذا فجأة وبكل سرعة

Eu realmente preciso de um alarme, que sinalize no meu escritório quando alguém acede a uma área restrita.
هل تعلمان؟ لقد حصلت على ذلك الإنذار الأنيق حقاً إنه يرن في مكتبي عندما يقوم شخص ما بالتسلل إلى منطقة محظورة

Já lhe disse, estava no meu escritório quando tive o ataque.
اخبرتك انني اجلس في مكتبي عندما حصلت الذبحة

Doutor, venha ao meu escritório quando acabar.
دكتور تعال الى مكتبي عندما تنتهي

Venha ter comigo ao meu escritório quando acabar.
تعالي لرؤيتي في مكتبي عندما تنتهين

Venha ao meu escritório quando tiver tempo.
إلى مكتبي عندما تتفرّغ