"meu espectáculo" - Traduction Portugais en Arabe

• عرضي
• عرضى
• برنامجي
• استعراضي

Vou roubar-lha novamente, hoje à noite, no meu espectáculo.
سأقوم هذه الليلة في عرضي بسرقة النصف الآخر

Convidei-a para o meu espectáculo e ela disse que vinha buscar-te.
اسمع، دعوتها إلى عرضي وقالت أنه علينا المجيء واصطحابك

- Eu não quero ter o meu espectáculo. - Já vieste a este espectáculo vezes a mais.
أنا لا أريد عرضي الخاص لانك كنت تحضر هذا العرض عديد من المرات

"Eu gostaria de pedir uma autorização para apresentar o meu espectáculo na feira..."
أود الحصول على إذن لتقديم عرضى فى هذا المهرجان

Há mais sangue no "Macbeth" que no meu espectáculo e este é leitura obrigatória em todas as escolas.
هناك المزيد من الدماء في ماكبث في برنامجي ومطلوب القراءة في المدارس.

As pessoas vêm ao meu espectáculo porque querem sentir-se pasmadas.
يأتي الناس إلى عرضي لأنهم يريدون أن يشعروا بقليل من الحيرة

É o meu espectáculo a solo a estrear amanhã à noite.
إنه عرضي المكون من شخص واحد سيعرض ليلة الغد

Devia ter-vos ouvidos, quando disseram que o meu espectáculo andava a matar pessoas.
كان يجب أن أستمع إليكما يا رفاق عندما قلتما ان عرضي يقتل الناس

Este era o meu espectáculo para coreografar e tu tiraste-mo.
كان هذا عرضي كي أنظم رقصه و أنتَ سرقته مني.

De cada vez que encontro pessoas como tu, ...que querem ser heróis, ...e meter-se comigo para acabar com o meu espectáculo,
.. في كل مرة أجد شخصاً مثلك .. يرغب أن يكون بطلاً ويرغبأن يلعبمعي ويوقف عرضي

Queria obrigar-te a ir ver o meu espectáculo amanhã como vingança.
كنت سأجبركِ أن تأتي لرؤية عرضي غداً كمقابل

Sim, o Vibora deve ter-se infiltrado no meu espectáculo.
أجل ، لابُد أن الأفعى تسلل إلى عرضي

A única coisa que crias antes das nove da manhã é aquilo em que transformaste o meu espectáculo.
...الشيء الوحيد الذي ابدعت بعمله هو تدمير عرضي...

Está aqui para roubar o resto do meu espectáculo?
هل انت هنا لسرقة ما تبقى من عرضي ؟

O que quero dizer é que não quero piadas racistas no meu espectáculo.
ما اقصده انه لا اريد نكت عنصريه في عرضي

Barney, lamento ter-te feito ir ver o meu espectáculo.
بارني، أنا آسفة جعلتك تأتي إلى عرضي

Claro que vão fazer o meu espectáculo às duas da manhã!
بالتأكيد سينقلون عرضي للساعة 2 صباحاً

Não há espaço no meu espectáculo para o saxofone de Adolphe.
لا يوجد مكان فى عرضى لمزمار أدولف الخخسس الذى يشبه الهاتف

Tens de ficar para o meu espectáculo.
يجب أن تبقى لتشاهدى عرضى

O meu espectáculo foi adiado. Parto para Beijing amanhã.
لقد تم تأجيل برنامجي سأرحل إلى (بكين) غدا

O meu espectáculo de raiva deu-lhes 15% de desconto.
استعراضي الغاضب جعلهم يخفضون القيمه بنسبة 15%