"meu filho é" - Traduction Portugais en Arabe

• ابني هو
• إن ابني
• أبنى
• ابني من
• إبني هو

Mas devo dizer que o meu filho é o melhor, é melhor que os vossos filhos.
رغم أنه يجب أن أقول أن ابني هو الأفضل وأحسن من طفلكم.

Mas escrevi "o meu filho é o rapaz mais bonito do mundo" na parte frente. Lindsay, arranjei-te uma máscara.
لا لكنني كتبت عليه ان ابني هو الطفل الالطف في العالم ليندسي صنعتٌ لكي زياً اذهبي وارتديه حبيبتي

Todos os dias tenho vivido numa prisão de medo, porque o meu filho é o herdeiro ao trono.
أنا أعيش في سجن من الخوف كل يوم لإن ابني هو وريث العرش

Congressista, o meu filho é muito desligado para ser um radical.
يا سيادة النائب، إن ابني أضعف بكثير من أن يكون راديكالي

O meu filho é que me disse que tenho ar de velho e me deveria casar novamente.
أبنى قال لى اننى ابدو كبيرا فى السن واننى يحب ان اتزوج مره اخرى

O meu filho é autista, mal fala com as pessoas que conhece.
يعاني ابني من مرض التوحد و بالكاد يتحدث مع الذين يعرفهم

Não posso acreditar. O meu filho é rei.
إنني لا أستطيع أن أصدق ذلك إن إبني هو الملك

Odeio pensar que o meu filho é responsável por isto.
أكره الاعتقاد بأن ابني هو المسؤول عن أي من هذه

Sim, tenho. Biologicamente, não é meu filho, é...
نعم لدي ابن , ليس بيولوجياً انه ليس ابني , هو ابن زوجي

O meu filho é tudo aquilo que tenho.
لمنعه من أن يكون هناك ابني هو كل ما أملك

Acho que estou a ser muito paparicada, só porque o meu filho é o chefe.
أشعر أنه تم الاهتمام بي أكثر من اللازم لأن ابني هو رئيسكم

E você não tinha como saber que o meu filho é o miúdo da manteiga de amendoim da Scooter's.
و لن يكون لديكي وسيلة لـ معرفة أن ابني هو طفل زبدة الفول السوداني

Ele não é meu filho! É feio demais para ser meu filho.
هو ليس ابني هو قبيحٌ جداً ليكون ابني

Mas preciso que entendas que o meu filho é a minha vida.
ولكنّي أريدك أن تفهم أنّ ابني هو حياتي

Você acha que o meu filho é a tal pessoa a quem os soldados chamam Espírito Azul.
أنت تعتقد... بأن ابني هو ذلك الشخص.. الذي يدعونه الجنود الروح الزرقاء.

O meu filho é o meu filho. Ele fez o que julgou que tinha de fazer.
ابني هو ابني، لقد فعل ما رآه صائباً

Bem, o meu filho é americano.
إن ابني هو أمريكي

O meu filho é um rei, um deus.
إن ابني ملك و إله

O meu filho é seu aluno em Harvard.
(إن ابني طالب لديك في جامعة (هارفرد

O meu filho é muito jovem. Precisa de quem o guie nas decisões.
أبنى لا يزال صغيرا ويحتاج من يساعده فى إتخاذ قراراته

O meu filho é alérgico ao material dos cobertores...
مرحبا يعاني ابني من حساسية عالية من نوع القماش في الأغطية

Ajudar o meu filho é a coisa mais cristã que podia fazer.
مساعدة إبني هو الشيء الاكثر تدينا الذي اقوم به