Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"meu filho está aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
ابني هنا
-
إبني هنا
| Acho que o meu filho está aqui. | Open Subtitles | أعتقد أن ابني هنا. |
| O meu filho está aqui. | Open Subtitles | ابني هنا علي ان اراه |
| O meu filho está aqui? | Open Subtitles | هل ابني هنا ؟ |
| O meu filho está aqui e, como sabem, ele quase perdeu a vida a tentar salvar-me. | Open Subtitles | لدي إبني هنا وكما تعلمون فقد كان على وشك أن يفقد حياته |
| O meu filho está aqui agora. | Open Subtitles | إبني هنا الآن |
| O meu filho está aqui. | Open Subtitles | ابني هنا. |