além disso, o meu frigorifico e a minha conta estão vazias. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك، كلتا ثلاجتي وحسابي المصرفي فارغان |
Dá muito trabalho manter o meu frigorifico solteiro suficientemente deprimido. | Open Subtitles | أنه عمل كثير فقط كي أبقي على ثلاجتي الوحيدة كافية الكآبة |
Prometo que não tenho nenhumas cabeças no meu frigorifico. | Open Subtitles | مهلا, أنا أعدك انه ليس . لدي اي رؤوس في ثلاجتي |
És bem-vindo para qualquer coisa na minha casa... mas eu que não te apanhe no meu frigorifico... ou com o teu dedo no meu docinho. | Open Subtitles | أنت مرحباً بك في أيّ شئِ في بيتِي... لكن لا تتْركُني أَمْسكُك في ثلاجتِي... أَو بإصبعِكَ في سكّريتِي. |
Meu, que raios estás a fazer no meu frigorifico? | Open Subtitles | يا رجل ماذا تفعل فى ثلاجتى ؟ |
Uso-a para manter os guaxinins longe do meu frigorifico. | Open Subtitles | أعتدت أن أقوم بذلك لأبقي حيوانات الراكون بعيدة عن ثلاجتي |
Quando foram entregues da primeira vez, não consegui descobrir quem os enviou, e depois percebi que podias ver o meu frigorifico e viste que estava vazio. | Open Subtitles | عندما وصلوني اول مره لم استطيع مرعة من أرسلهم ثم أدركت أنك تستطيع ان ترى ثلاجتي ورأيت أنها كانت فارغه |
Tenho um pack de seis cervejas no meu frigorifico. | Open Subtitles | لديّ عبوة من 6 زجاجات في ثلاجتي |
Bem, se mudares de ideias, vai estar no meu frigorifico. | Open Subtitles | ،حسنا، لو غيّرت رأيك .سيكون في ثلاجتي |
Tive a tua fotografia de noivado pendurada no meu frigorifico durante oito meses. | Open Subtitles | مُثبتة على ثلاجتي لثمانية أشهر |
Fecha o meu frigorifico, meu. | Open Subtitles | أغلق ثلاجتى |