"meu horóscopo" - Traduction Portugais en Arabe

• برجي
• طالعي
• أبراجي

E ouve o meu horóscopo antes de te pisgares. "Aquário.
حسنا، استمعي لما يقوله برجي اليوم قبل أن تهرعي.

e lia o meu horóscopo todos os dias e batia tudo tão certo comigo.
و قرأت برجي كل يوم ، وكان ذلك مطابقا لي.

Sabes, o meu horóscopo disse que vou encontrar o homem dos meus sonhos esta noite.
اتعرف .. برجي يقول اني سأقابل رجل احلامي الليلة

O meu horóscopo diz que um Capricórnio trar-me-á prosperidade.
طالعي ينبأني أن برج الجدي سيقودني إلى الإزدهار

Mas foi mais do que o meu horóscopo. Fui ver o meu carro hoje de manhã.
لكن قد كان أكثر من مجرد طالعي خرجت بسيارتي هذا الصباح

Quando ligaste, estava a ver o meu horóscopo.
كنت أتمعن في خريطة أبراجي عندما اتصلت. أتعرفين ما قالت؟

Além disso, o meu horóscopo de hoje disse que posso alcançar tudo o que tiver em mente.
بالإضافة إلى أن برجي اليوم يقول أنني أستطيع تحقيق أي شيء أضعه في ذهني

Eu devia ter ouvido meu horóscopo. E, aquela a voz na minha cabeça.
كان يجب أن استمع لـ "برجي" وذلك الصوت الذي برأسي

Nem gosto quando lês o meu horóscopo. Casas suspeitas de assassinato não é comigo.
-الموضوع ليس كأن تقراي لي برجي إنه يقول أن المجرم هو المنزل

Li o meu horóscopo e dizia que me iam acontecer coisas boas.
برجي ينذرني بالخير

Se produzissem um argumento racional e vencedor, migraria para o lado deles com prazer, mas porque está na Constituição, na Bíblia ou no meu horóscopo,
إن تمكّنوا من وضع حُجة عقلانية فائزة، فأنا بكل سرور سأذهب إلى جانبهم... ولكن لأن الدستور يقول ذلك، أو الإنجيل أو برجي...

meu horóscopo!
برجي

O meu horóscopo.
برجي

Não! Eu estava a ler o meu horóscopo.
كنت أقرأ برجي

Pois sim. Deves achar que adivinho o meu horóscopo.
هذا صحيح، وكأنني وجدت طالعي في الهواء

O meu horóscopo dizia que não devia ter saído da cama.
طالعي قال أنه يجب ألا أغادر فراشي

Hil, ouve o meu horóscopo.
يا (هيل) اسمعي قراءة طالعي. #قراءة الأبراج ومسار الحياة#

Quero só ver o meu horóscopo, e ver se bate certo.
سأرى طالعي لأتأكد من صحته

meu horóscopo diz isso?
هل طالعي يقول هذا؟

O meu horóscopo estava certo.
كان طالعي محقاً

Astrólogo, verificar o meu horóscopo também.
أيها المنجم, أنظر في أبراجي أيضاً