"meu instrutor" - Traduction Portugais en Arabe

• مدربي

- Sim. O meu instrutor disse que 1 em 17000 saltos que correm mal, só 25% é fatal.
اخبرني مدربي ان واحدة من 17 الف قفزة كانت سيئة

Já não és o meu instrutor, está bom?
حسنٌ، هذه ليست أكادمية. أنت لست مدربي على أية حال؟

O meu instrutor acha que eu devo passar mas eu sinto-me como se nunca tivesse tido uma aula.
إن مدربي على القيادة يعتقد بأني سأنجح لكني أشعر بأني بالكاد تعلمت الدروس.

Por acaso, o meu instrutor era preto, mas quase de certeza que esteve algum tempo na China.
مدربي كان أسود البشرة غير أني على يقين من أنه عاش في الصين لفترة من الزمن

Estou a tirar o brevete. É aqui que o meu instrutor vai.
هنا حيث يحصل مدربي الطيران على الوقود

Nesta altura, gostava de vos apresentar a todos... o meu instrutor, o homem que me ensinou a lutar.
في هذا الوقتِ... أوَدُّ أَنْ أُقدّمَ إليكم ... مدربي, الرجل الذي علّمَني كَيفَ أُقاتل.

Você não é o meu instrutor. Onde está o Sr. Bleeker?
لست مدربي أين السيد ؟

meu instrutor diz que eu sou natural.
مدربي الحياتي قال اني بخير

O Santos não sabia de nada sobre recrutar-me ou ter sido meu instrutor.
سانتوس) لم يكن يعرف اي شيئ) بخصوص تجنيدي او كونه مدربي

O meu instrutor achava que era uma táctica de terror.
يعتقد مدربي أنه تكتيك ارهابي

Eu fiz sexo com o meu instrutor de mergulho.
لقد نمت مع مدربي

Ele foi meu instrutor aqui.
لقد كان مدربي وأنا هنا

Foi meu instrutor.
هو كان مدربي

- Ele é o meu instrutor.
-إنه مدربي .