"meu irmão era" - Traduction Portugais en Arabe

• أخي كان
• كان أخي
• اخي كان
• كان أخى
• كان شقيقي

O meu irmão era um Cavaleiro do Novo Sol. Morreu pobre em Deloh.
أخي كان من فرسان الشمس الجديدة لقد مات فقيراً ووحيداً

O meu irmão era um tolo, mas ele também era um homem sem igual, excêntrico e talentoso.
أخي كان أحمق لكنه أيضًا كان رجلًا موهوبًا وغريب الأطوار من نوع فريد

E o meu irmão era mais alto, e o cabelo dele tinha uma cor um pouco diferente.
ولقد كان أخي أطول مني وكان لون شعره أخف بعض الشيء أيضاً

Quando o meu irmão era Senhor deste castelo, respondeu ao chamamento de Robb e aclamou-o como Rei do Norte.
عندما كان أخي رب هذا القلعة، أجاب دعوة روب ل واشادت به الملك في الشمال.

O meu irmão era médico trabalhava com crianças que padeciam de cancro.
اخي كان طبيب كان طبيب اطفال للامراض التي ليس لها علاج

Sabes, o meu irmão era um bom homem, antes de lhe pores sob o teu feitiço.
اتعلمين, اخي كان رجل صالح. حتى وقع تحت تأثير سحركِ.

O maldito do meu irmão era o único que estava em caso.
كان أخى اللعين هو الوحيد بالمنزل

Sim? E tu terias gostado do meu irmão. Era teimoso.
نعم، و كان شقيقي ليروقك كان وغداً عنيداً

Bem, não sei por onde começar. O meu irmão era um bom homem.
لا أعرف من أين أبدأ، أخي كان رجل خير

Ele veio cá porque o meu irmão era suposto de o ajudar.
- لا يملك أي منها - لقد جاء الى هنا لأن أخي كان من المفترض أن يساعده

- Não sei. - Olha, o meu irmão era gentil.
لا أعرف، أترى أخي كان من نوع اللطيف

O meu irmão era um homem muito rico.
أخي كان رجلاً ثرياً جداً

É que quando meu irmão era solto da prisão comia assim.
لا شيء ، أخي كان سجينا سابقا

- O meu irmão era tudo o que eu tinha.
أخي كان كل ما أملك

O meu irmão era burro como a merda. Se ele te enganou, então és mais burra do que a merda.
كان أخي غبياً أحمق لعيناً، إذاً، إن سرقك

Em termos de filosofia, o meu irmão era um tradicionalista.
وبالنسبة للفلسفة كان أخي رجل تقليدي

O meu irmão era um bom homem.
لقد كان أخي رجلاً طيباً

O meu irmão era... um génio da matemática.
{\pos(195,225)} لقد كان أخي عبقرياً بالرياضيات

Posso dizer que o meu irmão era um palerma? Podes dizer tudo que quiseres.
هل يمكن ان اقول ان اخي كان غبيا بامكانك ان تقول كل ما تريده

O meu irmão era do último ano.
اخي كان بالمرحلة الاخيرة من الثانوية عندما كنت انا بالمرحلة الثانية

O meu irmão era o bom, o esperto.
.اخي كان شخص طيب وهو كان شخص ذكي ,قبل ان يدرس للفتيان

O meu irmão era atrasado.
لقد كان أخى أحمق.

Quando eu era policia novo, ainda de uniforme, o meu irmão era o maior traficante de drogas na área que eu trabalhava.
سابقًا حين كنت شرطيًا يافعًا كنت لا أزال في الحلة الزرقاء كان شقيقي أكبر تاجر مخدرات في المنطقة التي أعمل فيها