"meu lábio" - Traduction Portugais en Arabe

• شفتي

O lábio superior dele aterrou no meu lábio superior, mas o lábio inferior dele aterrou bem abaixo da minha orla.
شفته العليا علت شفتي العليا، ولكن شفته السفلى دنت شفتي السفلى

Uma vez prendi o meu lábio numa demonstração de aspirador de pó numa loja.
في إحدى المرات علقت شفتي في مكنسة كهربائية في أحد المتاجر.

Contratualmente, acho que acordamos que após cada pergunta posso tocar no meu lábio, antes de responder.
ممّا اِتفقنا عليه أعتقد بأننا قد صنعنا اتفاقًا، بأنه بعد كل سؤال قد أمسح شفتي العلوية قبل أن أجيب عليه

Disseram que a humidade no meu lábio superior me custou a presidência.
يقولون بأن الرطوبة على شفتي العليا كلفتني الرئَاسة

Não quero saber do ambiente. Neste momento, toda a minha atenção está no meu lábio.
لا أكترث للبيئة الآن، إهتمامي بالكامل تجاه شفتي.

Que foi tão suave o seu lábio inferior mal tocando o meu lábio superior...
والتي كانت ناعمة جداً ...شفته السفلى بالكاد لمست طرف شفتي

Tenho uma infecção no meu lábio, e eu continuo colocando língua lá,
عندي قرحة في شفتي والعقها دائما بلساني.

De sentir a tua orelha no meu lábio superior...
الشعور بإذنك أمام شفتي العليا.

Quando trocámos sangue! Olha para o meu lábio!
عندما قمنا بتبادل الدم انظر الى شفتي

Outra atravessou o meu lábio.
و أخرى مرت من خلال شفتي

Agora está no meu lábio.
الآن هو على شفتي.

Por exemplo, esta manhã estava a ficar atrasado, e tinha pasta de dentes no meu lábio de cima, e apesar de saber que o Turk estava a ver,
وكان معجون الأسنان فوق شفتي العليا وكنت أرى أن (تيرك) يراقبني

E depois, meia hora depois, o meu lábio explode.
وبعد نصف ساعة إنفجرت شفتي.

É do meu lábio. Levei pontos.
تلك من شفتي ، لدي رتبات

Acho que você mordeu meu lábio.
اعتقد ربما جرحت شفتي

Ah, o meu lábio!
- أوه , شفتي! اه.

-Caí. Cortei o meu lábio.
-لقد سقطت وجرحت شفتي

Mordi o meu lábio.
لقد عضضت شفتي

- Como está o meu lábio?
كيف حال شفتي ؟

O meu lábio.
شفتي.