"meu material" - Traduction Portugais en Arabe

• بضاعتي
• عدتي
• أغراضي
• مادتي
• حاجياتي
• حشيشي

O meu material desapareceu e agora estes tipos querem matar-me.
اذاً بضاعتي اختفت والان هؤلاء الرجال سيقتلوني

É muito simples. Ou me dás o meu material ou me dás o meu dinheiro.
الآن الآمر بسيط إما تعطيني بضاعتي أو تعطيني نقودي

Usaste o meu material, meu?
هل كنتم تستخدمون عدتي يا رجال؟

Vou buscar o meu material.
حسناً، دعني أحضر عدتي

Ouçam todos. Eu tenho más notícias. Perdi o meu material.
اسمعوني جميعكم لدي أنباء سيئة, لقد خسرت أغراضي

Mostrei-lhe o meu material e há um gajo que me diz:
ثم أريتها أغراضي وقال لي ذلك الرجل

Tive a oportunidade de ir a todo o lado onde havia herbários com o meu material africano.
كانت لدي الفرصة للذهاب الى كل مكان توجد به معشبة من أجل مادتي الآفريقية.

Mas, se o meu material não chegar, vou ter de recomeçar a minha colecção do zero.
بالطبع إن لم تصل حاجياتي فسأضطر لإعادة بناء مجموعتي من البداية

O meu material, atrás da tv...
حشيشي خلف التلفاز...

Espera mais um pouco. Está a caminho mais do meu material.
انتظر لبعض الوقت بضاعتي ستأتي الى هنا

Os cabrões dos Narcóticos levaram o meu material.
أخذ أولئك الشرطيون اللعينون بضاعتي

Mesmo assim o meu material foi apreendido.
ومع ذلك بضاعتي تسحق

- O meu material está aqui também?
ـ هل أغراضي هنا أيضا؟

Tenho que trabalhar o meu material.
أحتاج العمل على مادتي

Bem, o meu material principal é ferro.
مادتي الأولية هي الحديد

- Já devia ter vindo buscar o meu material.
-كان يفترض أن آت لأخذ حاجياتي بهذا الصباح

Então imagino que vão encontrar o meu material, ou vão bombear o meu tanque céptico...
والثالث لالتزامات المقاطعة، لذا اعتقد أن عليهم إيجاد حاجياتي وإلا سأضعهم في بلوعتي

O meu material!
حشيشي!