"meu namorado do" - Traduction Portugais en Arabe

• صديقي في
• حبيبي في

O meu namorado do liceu marcou-me para a vida.
صديقي في المدرسة الثانوية مدلل لي مدى الحياة.

Cheguei a pensar, depois de tudo o que passei, que podia ficar com o meu namorado do liceu.
أنا ما فكرت أنه بعد كل شيء عشتها... أنا قد ينتهي مع صديقي في المدرسة الثانوية.

Se já ouviste que chegue, vou para casa, ter com o meu filho, e deixar de falar do meu namorado do liceu.
اذا سمعت ما يكفي , اظن انني سأذهب الى المنزل الى ابني اتوقف بالحديث عن صديقي في الثانوية

Eu realmente queria ir ao baile com o meu namorado do secundário.
إنني حقاً أردت الذهاب إلى الحفل مع حبيبي في الثانوية

Foi assim que disse ao meu namorado do secundário que tinha dormido com o irmão dele.
هكذا اخبرت حبيبي في الثانوية انني عاشرت أخاه

Antes que percebas, todas as vendedoras de biscoitos estarão atrás de ti, assim como eu andei atrás do meu namorado do 7º ano, depois de o ter apanhado com a minha irmã.
قبل أن تعلمين كل بائع كوكيز سوف يطاردك مثلما طاردتُ حبيبي في الصف السابع

Que tal "o meu namorado do liceu, o melhor beijador de sempre"?
ماذا عن "صديقي في المدرسة الثانوية الذي كان أفضل من أي وقت مضى تقبل بشكل"؟

Acho que o meu namorado do liceu, o Scooter, - ainda está embeiçado por mim.
نعم ، أعتقد صديقي في المدرسة العليا (سكوتر) مازال واقع في فخي نوعاً ما